Dear friends ,
We invite you to participate in the IX. INTERNATIONAL FESTIVAL – CONTEST OF CHILDRENS AND YOUTH CREATIVITY „THE AUTUMN FAIRY TALE“ The festival is held from 27th. of October to 1st. of November 2012 in Krusnohorske theatre of Teplice, National House of Vinohrady in Prague; City Hall of Karlovy Vary, Dresden & Berlin UNDER THE PATRONAGE:City Hall of Prague, Ministry of the education of the Czech Republic, President of the Usti region. Participants:Children and youths groups and soloists performers at 6 to 25 years take part in the following nominations: Choreography (folk, classical, modern, variety dance, ball and contemporary dance, freestyle, disco, hip –hop, jazz & tap dance) ;Singing (folk, academic, variety) – solo, groups and choirs ;Singing for the students of music schools (folk, academic, variety) – solo, groups and choirs; Folk instruments – groups (large and small), orchestras; Instrumental music – groups , Show program’s - Original genres, Music& Theatrical genres; including fine art students and decorative –applied art studios.
Main events:
• Competition in different categories;
• Opening ceremony with concert of the participants;
• Series of master - classes of maestros from foreign countries.
• Conference ;
• Teachers club ( creative meetings )
• Entertainment for children, meetings with foreign groups, parties, sight- sing of the historical places in the different city’s of Czech Republic and Europe
• Awarding ceremony and gala concert .
FINANCIAL CONDITIONS.The price of accommodation according the program “A” or “B” . Program A: Participation fee for the one participant 20 EUR, Soloist 100 EUR, Program B: Participation fee for the one participant 25 EUR, Soloist 100 EUR
After submitted of the application form, the group receives the invoice for the first advance payment 500EUR, which will be including to the original invoice.
Special prizes: GRAND-PRIX CERTIFIKAT FOR THE 3 YEARS FREE PARTICIPATION IN THE ONE OF THE FESTIVALS BY ENDOWMENT FUND INTERNATIONAL YOUTH FORUM! The 1st. Laureates, will get the free tour to the EUROPE FESTIVAL TOURThe winners will be invited to the summer festival in the South Bohemia!
For further information don’t be hesitate to contact us.We are looking forward to meet you in the Czech Republic! Organization board : ENDOWMENT FUND INTERNATIONAL FORUM OF YOUTH - Tatarkova 733/2, 149 00 Praha 4. Сzech Republic Tel: +420 222 240 697, Tel/ Fax: +420 246 037 341 , Fax: + 420 267 911 783E-mail: festival@praha-cz.net ; www.children-festivals.com ; www.plein- air.cz; www.advent-in-prague.cz

Dear lover of folk music,
Dear friends and colleagues,
We are pleased to inform you of the forthcoming Folk music festival “Interfolk in Russia” to be held in St Petersburg, Russia, from 09 to 14 of November 2012.
St Petersburg welcomes the choirs, dance groups and folklore ensembles from all over the world; your songs and dances will contribute to a sunny atmosphere in St. Petersburg for professional dialogue to share experiences and repertoire.
For further information: www.interfestplus.ru

The Festival is held by Committee for Culture of St.Petersburg City Administration and “Inter Aspect” Creative Association, under the aegis of the State Cappella of St. Petersburg, the St Petersburg State University of Culture and Arts, The Russian State Pedagogic University. We are proud of being a partner of the European Association of Folklore Festival (EAFF).
Folklore ensembles are eligible to join the Festival either as non-competitive participating in all the performances of the festival, or as competitive ensembles.

For further information please visit our web site at: www.interfestplus.ru
or write to: interfolk@mail.ru
DEADLINE FOR SENDING IN APPLICATIONS FOR THE FESTIVAL is September 01, 2012

Rules of the festival

Application form

Dear lover of folk music,
Dear friends and colleagues,
St Petersburg welcomes the choirs, dance groups and folklore ensembles from all over the world; your songs and dances will contribute to a sunny atmosphere in St. Petersburg for professional dialogue to share experiences and repertoire.

PARTICIPANTS:
 Vocal groups performing folklore music: choirs and ensembles
 Dance groups performing traditional and folklore dances
 Instrumental groups: orchestras and ensembles, performing folk music
 Groups enacting parts of folk ceremonies, rituals, popular games, etc.

CATEGORIES:
А – folklore vocal, authentic folklore (choirs and ensembles)
B – classic vocal and modern arrangement of folklore music (choirs and ensembles)
С – instrumental ensembles and orchestras (folklore music)
D – choreographic ensembles and pairs (folklore dances)

No limitations are placed on age and number of participants.
CONTEST PROCEDURE: The contest shall consist of 2 rounds:
Grand Prix is 40000 Roubles (~1000 EUR)

The competition is held by Committee for Culture of St.Petersburg City Administration and “Inter Aspect” Creative Association, under the aegis of the St Petersburg State University of Culture and Arts.
www.interfestplus.ru
interfolk@mail.ru
Looking forward to see you in St.Petersburg (Russia).

Rules of the competition

Application form

На 15.11.2012г. Фолклорна формация "Етнофолк" навършва една година. Заповядайте на юбилейния ни концерт, който ще се състои в салона на Народно читалище "Напредък - 1895г." гр. Радомир от 18,30ч.

Гост-участници в концерта:
Александра Александрова
Роман Гьолски
Деница Дойчева
Ралица Бориславова

Благодарим за подкрепата на:

Електрик АД, Вива-метал ООД, ГПК "Наркооп" гр. Радомир, Галко АД и Йоки-2007 ООД

Плакат

Гала концерт на Фолклорен ансамбъл "Хоро", Чикаго със специалното участие на Деси Добрева и гости Теменужка и Ангел Жекови - изпълнители на българска народна музика.

Скъпи приятели,

Всички от фолклорен танцов ансамбъл „Хоро” сме щастливи да ви поканим на нашия Гала-концерт, който ше се състои на 17-ти ноември тази година!

На сцената ще видите любовни трепети, откраднати китки, задявки, шушукания, надигравания и веселба. Нови танци, нови костюми, нов облик на ансамбъл „Хоро”!

Нека всички заедно превърнем този концерт в наш общ български празник, във вечер на българския народен танц!!!
Благодарим ви за вашата подкрепа! Очакваме ви в залата!


Ирина и Тодор Гочеви
от името на ансамбъл „Хоро”

Афиш на Гала-концерта на Ансамбъл Хоро

Скъпи приятели, най–сърдечно ви каним да вземете участие в Първия музикален и танцов фестивал “ПИЛЕНЦЕ ПЕЕ“, който ще се състои на 24 и 25 ноември 2012 в Културен център „Красно село„ гр. София по повод 75 години от рождението на великата певица НАДКА КАРАДЖОВА

Р Е Г Л А М Е Н Т

МУЗИКАЛЕН И ТАНЦОВ ФЕСТИВАЛ „ПИЛЕНЦЕ ПЕЕ-2012”
24 и 25 НОЕМВРИ 2012
ОБЩИНА „КРАСНО СЕЛО”
със съдействието на:
ОБЩИНСКИ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ „КРАСНО СЕЛО”

МЕДИЙНИ ПАРТНЬОРИ –
БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО РАДИО
БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ
ЗАДАЧА НА КОНКУРСА:
• ДА СЕ СЪХРАНЯВА, ОПОЗНАВА, ОБИЧА, РАЗПРОСТРАНЯВА БЪЛГАРСКИЯТ НАЦИОНАЛЕН ФОЛКЛОР, ЧИИТО ЯРЪК ПРEДСТАВИТЕЛ Е ВЕЛИКАТА ПЕВИЦА НАДКА КАРАДЖОВА
• ОТКРИВАНЕ И ИЗЯВА НА ДЕЦА И МЛАДЕЖИ - ТАЛАНТЛИВИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ В МУЗИКАЛНОТО И ТАНЦОВО ИЗКУСТВО *НЕЗАБРАВИМИ И ЦЕННИ СРЕЩИ НА УЧИТЕЛИ, ДИРИГЕНТИ, ХОРЕОГРАФИ НА СЪСТАВИ.
ПРАВО НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСА имат всички деца, младежи, девойки, жени, мъже, разделени в 5 възрастови групи:
ПЪРВА ГРУПА - деца от предучилищна възраст
ВТОРА ГРУПА – деца в начална училищна възраст
ТРЕТА ГРУПА - ученици в прогимназиална възраст
ЧЕТВЪРТА ГРУПА - ученици в гимназиална възраст
ПЕТА ГРУПА – младежи и девойки над 19 години
КАТЕГОРИИ НА КОНКУРСА:
КАТЕГОРИЯ „А” – ПРОФЕСИОНАЛНА (учащи в Национални музикални училища, средни музикални училища, профилирани паралелки с музика, хореография и други специализирани звена за професионална подготовка, (включително Висши учебни заведения)

КАТЕГОРИЯ „Б” –ЛЮБИТЕЛСКА (деца, младежи, девойки - от семейства, училища, читалища – и др.)
ДЕЦАТА В ПРЕДУЧИЛИЩНА ВЪЗРАСТ СА В СВОЯ КАТЕГОРИЯ.
ЖУРИ
ЧЛЕНОВЕ НА СПЕЦИАЛИЗИРАНОТО ЖУРИ СА ИЗТЪКНАТИ, ПОПУЛЯРНИ, ДОКАЗАЛИ СВОИТЕ КАЧЕСТВА И УВАЖАВАНИ ЛИЧНОСТИ ОТ СУ „КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ”, НБУ, ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ, ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ И ДР.
* ЖУРИ СЕ СЪЗДАВА САМО ПРИ НАЛИЧИЕТО НА 5 (ПЕТ) КОНКУРСНИ ЗАЯВКИ ЗА УЧАСТИЕ ОТ ОПРЕДЕЛЕНА КАТЕГОРИЯ. * КЛАСИРАНЕТО НА ЖУРИТО НЕ ПОДЛЕЖИ НА ОБЖАЛВАНЕ . *ЖУРИТО МОЖЕ ДА ПРЕКЪСВА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА УЧАСТНИКА, АКО НЕ Е СПАЗЕН РЕГЛАМЕНТЪТ. *ОРГАНИЗАТОРИТЕ НА КОНКУРСА НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА РЕШЕНИЯТА НА ЖУРИТО.

НАГРАДЕН ФОНД:
• ДИПЛОМИ ЗА 1, 2, И 3 място
• ГРАМОТИ за всички участници във Фестивала.
• НАГРАДЕН ФОНД В ПАРИЧНИ И ПРЕДМЕТНИ НАГРАДИ - 3000 лв.
• СПЕЦИАЛНА НАГРАДА НА ФОНДАЦИЯ „НАДКА КАРАДЖОВА” - 500 лв.
• ПОБЕДИТЕЛИТЕ СЕ НАГРАЖДАВАТ И СЪС ЗВУКОЗАПИС НА СВОЕТО ИЗПЪЛНЕНИЕ.

ЗАЯВКИ ЗА УЧАСТИЕ
1. Заявки за участие се приемат до 18 Ноември 2012г.(по образец) на e-mail: svetlakaradjova@abv.bg / bodyfolk@abv.bg
2. За всяко участие се подава отделна заявка.
3. Необходими са телефони и e–mail за обратна връзка .
4. Заявки, подадени след крайния срок се считат за невалидни.
5. Непълно и неточно попълнени заявки ще се считат за невалидни.

ПРОГРАМА ЗА УЧАСТИЕ
ПРОГРАМАТА и ГРАФИКЪТ за реда на явяването на участниците в Конкурса се определя въз основа на подаване на заявките, публикува се във www.bodyfolk.com , не по–късно от 22.11.2012г

ТАКСА ЗА УЧАСТИЕ:
1. Индивидуални изпълнители – 25 лв. за всяко участие.
2. Камерни състави – до 6 участника – 15 лв. на всеки участник.
3. Ансамбли, хорове, и др. – 120 лв. /за всяка възрастова група от един състав, която се явява пред жури, се заплаща по 120 лв. за участие или 15 лв. на участник, ако групата е до секстет/

БАНКОВА СМЕТКА

Обслужваща Банка: ПОЩЕНСКА БАНКA
IBAN BG64BPBI79401040166601
BIC BPBIBGSF

ЗА ФЕСТИВАЛА „ПИЛЕНЦЕ ПЕЕ” – ЙОРДАН СТАНИМИРОВ ИВАНОВ
Заплащането се извършва предварително до 20.11.2012г.

Фактура се издава при регистрацията на участниците само срещу представянето на платежен документ от банката.

РЕГИСТРАЦИЯ НА УЧАСТНИЦИТЕ
Регистрацията на участниците се извършва в деня на Конкурса не по–късно от 40 мин. преди явяването срещу платежен документ от банката.

РЕГЛАМЕНТ ИНДИВИДУАЛНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ

1. ИЗПЪЛНИТЕЛИ НА НАРОДНИ ПЕСНИ И ИНСТРУМЕНТАЛИСТИ
* Всички участници изпълняват произведения до 5 минути. Певците трябва да включат една песен от репертоара на Надка Караджова, бавната песен ще добави в актива на изпълнителя бонус точки в класирането.
* Участниците от 1-ва и 2–ра възрастова група изпълняват две бързи песни до три куплета, от които едната е на Надка Караджова.
* Съпроводът е по желание с един или група инструменти.

2. ВОКАЛНИ ГРУПИ ЗА АВТЕНТИЧЕН И ОБРАБОТЕН ФОЛКЛОР, НАРОДНИ ХОРОВЕ
* Групите за автентичен фолклор изпълняват две народни песни, от които една да бъде от репертоара на Надка Караджова, до 6 минути .
* Групите за обработен фолклор и народните хорове изпълняват по три обработки. Времетраене – 10 минути.

3. ИНСТРУМЕНТАЛНИ ГРУПИ И ОРКЕСТРИ
* Инструменталните групи изпълняват две народни мелодии, една от които е желателно да е от репертоара на Надка Караджова – до 6 минути,
* Народните оркестри изпълняват две самостоятелни пиеси - до 10 минути

4. БЪЛГАРСКА ХОРЕОГРАФИЯ
* Представя се най–малко един танц от съответния район, а другият е по личен избор.
* Камерните танци трябва да бъдат с тематичен или сюжетен характер.
* Камерните групи представят програми до 10 минути, а танцовите състави до 15 минути.
* Фолклорните ансамбли се представят с времетраене до 20 минути.

ТЕЛЕФОНИ ЗА ВРЪЗКА И ЗАПИТВАНИЯ:
00359 896 705 123 / 00359 887 514 915 – ЙОРДАН СТАНИМИРОВ
00359 896 705 124 / 00359 887 522 912 - СВЕТЛА КАРАДЖОВА

За четвърти път Танцова формация "Хорце" гр. Пазарджик организира Национален фестивал за народни хора „Тракийска броеница” в който могат да вземат участие всички любителски групи и формации от страната, изучаващи български народни танци.

Тази година НФФХ „Тракийска броеница” ще се проведе на 24 ноември в Спортна зала „Васил Левски” гр. Пазарджик.

Краен срок за подаване на Заявка за участие: 16.11.2012 г.