От 26 сепртември до 10 октомври 2009 г. с поредица от концерти ще се отбележи 100 годишнината на читалище "Св. Цар Борис I" - Бистрица.

Честването ще завърши на 10 октомври 2009 г. с тържествено концерт на Ансамбъл "Бистрица" от 19:00 ч.


ПРОГРАМА

26.09.2009 г. - събота
10:30 ч.
Детско утро с участието на Мими Иванова

19:00 ч.
Представяне на книга за читалището - автор Светлана Тончева

Прожекция на документалния филм за "Бистришката четворка"

Концерт на оркестъраза народна музика при БНР с участието на сестри Пашалийски

02.10.2009 г. - петък

19:00 ч.

Фолклорен концерт с участието на самодеен състав при читалище "Пробуда" с. Железница

Братя Милеви - с. Владая

Самодейни състави при читалище "Виделина" - Панчарево

03.10.2009 г. - събота

19:00 ч.

Концерт с участието на ансамбъла при Централен студентски дом на културата и Студентски ансамбъл "Зорница"


09.10.2009 г. - петък

Гостуване на ансамбъла за автентичен фолклор при читалище "Н. Вапцаров" гр. Банско

Детски танцов състав при читалище "Светлина" с. Горни Лозен


10.10.2009 г. - събота

19:00 ч.

Тържествено честване на 100 години Читалище "Св. Цар Борис I" с участието на Ансамбъл "Бистрица"

За контакт:

ЧИТАЛИЩЕ "СВ. ЦАР БОРИС І"

Първото читалище в Софийско, основано на 9 май 1909 година.

София, 1444 Бистрица,
ул."Шопско хоро" №1
тел. ++359 2 992 2117,
председател Стефан Маджаров,
секретар Венера Кривинска

изпрати на приятел

Изпратете e-mail на организаторите на събитието

Съобщение* :
Вашият e-mail* :
	Изпрати копие и до мен
Код за анти-спам* :

Categories:
А – folk vocal, authentic folklore (choruses and folk bands)
B – modern adaptation of folk music, classic vocal (choruses and bands)
С – folk vocal (soloists, duetts)
D – dance companies (folk dances)
Е – instrumental bands (folk tunes)
No limitations are placed on age or number of participants.
Contest procedure:
The contest shall consist of 2 rounds:

First round of the contest
To participate in the first round artists will present two pieces based on popular (folklore) material of any country, the whole performance during no more than 10 minutes.

Upon completion of the first round the jury will determine winners and diploma holders of contest, and will award special prizes.
Summing up and distribution of awards to winners and diploma holders of the Festival will be carried out based on the jury records. Performers which took part in trials will be awarded the following titles:
• Winner (three classes, by categories)
• Diploma holder (three classes, by categories)
• Participant

Second round of contest (I part)
Only the 1 and 2 class Winners (by decision of the jury) will pass in the second round. To participate in in the second round each team will perform one piece based on popular (folklore) material of any country lasting no more than 3 minutes. Artists may not repeat any pieces which they performed in the first round.
Second round of contest (II part)
Holders of the “Gold Diploma” will compete for the Grand Prix of contest.
Each team will perform one piece based on popular (folklore) material of any country lasting no more than 3 minutes. Artists may not repeat any pieces which they performed earlier.

The following title is awarded by results of contest:
• Grand Prix Winner

Participation fee:
To participate in contest, artists should submit an application and pay a fee:
Soloists – 30 euro
A group of less than 12 members – 50 euro (per group)
A group of more than 12 members – 100 euro (per group)

The participants pay the fee before September 1, 2009. In case of refusal after September 1, 2009 the entrance fee doesn’t refund.

изпрати на приятел

Изпратете e-mail на организаторите на събитието

Съобщение* :
Вашият e-mail* :
	Изпрати копие и до мен
Код за анти-спам* :

The key object of the Festival is to promote interaction between cultures in the field of folk art. The essential idea of the Organizers comes down to assemble teams from different countries of the world in St. Petersburg for close interaction, with a view to afford further cross-enrichment of cultures and to promote international cultural cooperation.

Participants:
 Vocal groups performing folk music: choruses and bands
 Dance groups performing popular dances
 Instrumental groups: orchestras and bands, performing folk music
 Teams enacting fragments of folk celebrations, customs, ceremonies, popular games, etc.
 A team should include no less than three members, no other limitations are placed on age or number of participants!

Conditions:
• The Festival is a charity event, participants will not receive any payment for concerts;
• All participants of the Festival will pay their travel, meals and accommodation at their own cost. The organising committee will provide hotels (hostels) at the option of respective team, and will arrange for feeding and cultural program (excursions) as agreed upon with participants;
• Each participant team will receive a diploma and a commemorative souvenir of the Festival,
• All the Festival events will be covered by press, radio channels and TV programs; participants’ information submitted to organising committee will be used in Festival advertising materials;
• A delegation may include not only artists, but also accompanying persons. No limitations are placed on number of artists and accompanying persons;

To participate in the Festival you should fill in the application form and send it by fax:
+7-812-328-39-21, e-mail to: interfolk@mail.ru , or send by ordinary mail to: 17-28, 2 Liniya, Saint Petersburg, 199004 Russia, not later than July 1, 2009.

Contact information of the Festival:
Tel./fax: +7-812-328-39-21
website: www.interfestplus.ru
e-mail: interfolk@mail.ru

изпрати на приятел

Изпратете e-mail на организаторите на събитието

Съобщение* :
Вашият e-mail* :
	Изпрати копие и до мен
Код за анти-спам* :

Клуб "Танец" открива нова група за начинаещи от 1 октомври 2009 в сградата на 145 у-ще Младост 1 А
репетиции - вторник и четвъртък от 19 до 20 ч.
За записвания: 0887/263682
0888/110334

изпрати на приятел

Изпратете e-mail на организаторите на събитието

Съобщение* :
Вашият e-mail* :
	Изпрати копие и до мен
Код за анти-спам* :

Välkomna till helgkurs
Underdal & Underdal: Bulgarisk helgkurs
lördag och söndag 10 – 11 oktober
Höstens helgkurs kommer i år att ägnas några av Leo Waudmans danser från
Bulgarien. Leo, holländsk instruktör, besökte Stockholmsklubben ett antal
gånger i slutet av 80-talet och var länge vår favorit. Holländarna har många
utbildade amatördansledare och en handfull experter varav Leo var en.
Vi har haft ett stort antal av Leo Waudmans danser på klubbens repertoar
genom åren. Somliga har glömts bort och förtjänar att tas upp igen, andra
har inte dansats sedan de först lärdes ut på 80-talet. Men nu är det dags!
Vi har plockat russinen ur kakan och lovar att bjuda på en smakfull
blandning – från långsamma stilfulla danser med ljuv musik till krutfylld
explosivitet och rasande tempo.
Nivå A:
Kari kommer att lära ut ett antal lättare danser efter Leo Wauman.
Några är kända sedan tidigare, bl.a. lugna fina Imate li vino och söta
Dune mori. Pravo Rodopsko undervisas på båda kurserna.
Nivå B:
Eivor kommer att undervisa två Leo-danser:
en jobbig svår Kopanica och en enklare Pravo Rodopsko. Samt en snabbfotad
dans från norra Bulgarien, inlärd på danskurs i Blagoievgrad i somras.
Tid: Nivå A enklare danser, långsammare undervisning
lördag och söndag 10.30 – 12.30
Vi har tillgång till lokalen från kl. 10.
Nivå B svårare danser, snabbare undervisning
lördag och söndag 13.30 – 15.30
Ta med bälte!
Plats: Bagarmossens Folkets hus.
Kurspris: Medlemmar i INTFK, 300 kr för en kurs, 550 kr för båda kurserna.
För övriga 400 kr för en kurs och 700 kr för båda kurserna.
Kommunikationer: T-bana till Bagarmossen. Avgår var 10 minut.
Ta med lunch om du deltar i båda kurserna, eller köp nåt i Konsum.
Kaffeautomat finns.
Anmälan: Katriina Severin, katriinas@comhem.se eller 08-640 26 19
Anmälan och betalning senast den 7 oktober till pg 45 71 62-6.

изпрати на приятел

Изпратете e-mail на организаторите на събитието

Съобщение* :
Вашият e-mail* :
	Изпрати копие и до мен
Код за анти-спам* :

От 17 до 24 октомври, 2009 г. Фондацията "Дойна" организира обиколка в Румъния (Брашов и Трансилвания) за запознаване и изучаване на румънските народни танци и култура.

Адрес:
Фондацията "Дойна"
Aarhuispad 22, 3067 PR Ротердам, Холандия
Телефон: +31-10-421 86 22, факс: +31-10-455 60 65,

изпрати на приятел

Изпратете e-mail на организаторите на събитието

Съобщение* :
Вашият e-mail* :
	Изпрати копие и до мен
Код за анти-спам* :

В VI Международен фолклорен фестивал, Hollola ще вземат участие:

България - Фолклорен танцов ансамбъл "Балкан";
Испания - фолклорна група от общински център в гр. Арона;
Румъния - Група за румънски народни танци и музика "Борока";
Шотландия (Великобритания) - Galloways Танцьори група;
Беларус - фолклорна група "Poleshuki";
Република Калмикия (Русия) - Torga фолк група;
Естония - Академичен мъжки хор "Тарту"

изпрати на приятел

Изпратете e-mail на организаторите на събитието

Съобщение* :
Вашият e-mail* :
	Изпрати копие и до мен
Код за анти-спам* :

Dear friends!

Let us to invite you & yours arts groups, to take part in the
VI. Traditional International children and youth festival – Autumn Fairytale
This festival is the most famous & serious festival in the Czech Republic, for children’s and youth from all over the world. The festival is held under protection of embassy of the Russian Federation, WITH PATRONAGE OF MINISTER OF EDUCATION, CITY HALL OF PRAGUE &PRESIDENT OF THE USTI REGION

AIMS AND PURPOSES:
- to contribute to the development of culture and of youth ' s art . To give to the children as well as to their teachers the opportunity to learn about the new tendencies in art and in pedagogy , to show them the works of young composers , poets , directors , choreographers in order to expand their repertoire .
- to contribute to the mutual understanding of children from different countries by proclaiming and bringing into life the principals of peace and tolerance

Main events :
• Competition in different categories;
• Opening ceremony ;
• Excursions to the most beautifully historical places in the Czech Republic
• Teachers club ( creative meetings ) & VIP banquets with the famous arts people & media
• Entertainment for children, meetings with foreign groups, parties,
• Awarding ceremony and gala concert .
The competition is held in the following cathegories:
*Choreography (folk, classical, modern, variety dance, disco, hip-hop, break dance, ball & Latino dance, jazz, step)
*Singing (folk, academic, variety) – solo, groups and choirs
*Singing for the students of music schools (folk, academic, variety) – solo, groups and choirs;
*Folk instruments – groups (large and small), orchestras
* Instrumental music – groups
ATTENTION!
The application form must be submited to the organisation comittee by the
10.09.2009
The festival performance will be evaluated by an expert international jury.
The participants in each cathegory and age group are awarded laureates of I, II, III prizes , winners of the diplomas of 1,2,3 degree and “participants”. Special prizes: GRAND-PRIX
General conditions & program by request!
Age limits for participants: 10 – 24 years.

We will be glad to cooperate with you!
Organization committee of Winter Fairytale

J& S Group s.r.o
Vaclavske namesti 1,
110 00 Praha 1
Czech Republic
Tel.: +420-267911785
Fax: +420 -267911783

GSM: +420 731 484 366
+420 605 252 222

E-mail: jsgroup-market@praha-cz.net

изпрати на приятел

Изпратете e-mail на организаторите на събитието

Съобщение* :
Вашият e-mail* :
	Изпрати копие и до мен
Код за анти-спам* :

С Т А Т У Т

ЦЕЛ: Да издирва нови дарования, посветили се на фолклорното изпълнителско изкуство в свиренето на тамбура;
да стимулира високо професионално майсторство и художествен вкус;
да стане средище за обмяна на традиционни и новаторски методики в съвременното обучение при свиренето на тамбура.

Право на участие имат всички деца, младежи и народни изпълнители от 8 години до неограничена горна граница на възръста от страната и чужбина.


Р Е Г Л А М Е Н Т


1.ОБЩИ УСЛОВИЯ

1.1 За участие във Втория Национален фолклорен конкурс „Руско Стефанов” се допускат всички участници – свирачи на тамбура от Музикални школи при читалища , ЦРД, СОУ с разширено изучаване на народни инструменти, НУИ, НУФИ, АМТИИ и ВУЗ с изучаване на народни инструменти.

Участниците се разделят на 5 (пет) възрастови групи:
I-ва група – от 8 до 11-годишна възраст (начална степен)
II-ра група – от 12 до 15-годишна възраст (среден курс)
III-та група – от 16 до 18-годишна възраст (гимназиален курс)
IV-та група – от 19 до 25-годишна възраст (студенти)
V-та група – изпълнители без ограничения на възрастта

Всяка възрастова група, с изключение на V-та, има две категории – „А”, „А1” и „Б”.
В категория „А” участват изпълнители от паралелки с разширено изучаване на музика от НУ, ОУ и СОУ.
В категория „А1” участват изпълнители от НУФИ, НУИ, АМТИИ и ВУЗ с изучаване на фолклор.
В категория „Б” участват изпълнители от , СОУ и помощни звена на МОН, ЦРД, ЦИ, ОДК, НЧ и изпълнители-любители (групи за изворен фолклор).

1.2. Ще бъдат присъдени следните награди:
- приз на Кмета на гр. Сунгурларе;
- диплом и статуетка за I-ва, II-ра и III-та награда във всяка възрастова група и категория;
- грамота за участие на всеки участник в конкурса;
- учредени награди от спонсори;
- награда за художествен ръководител за високи художествени постижения;
- награда за авторска пиеса за тамбура или тамбурашки състав.

1.3. Заявки за участие по образец се подават до 15 октомври 2009 г. на адрес:
гр. Сунгурларе пк.8470
обл. Бургаска
Отдел “Култура ”
За конкурса “Руско Стефанов”
e-maill-prosveta_sun@ abv.bg
лице за контакти:
Тончо Тончев- главен експерт в отдел “Култура ”
тел. 05571 25 10 моб. 0885 608 020


За невярно подадена информация участниците се декласират.

1.4. Графикът за реда на явяване на участниците се изготвя от Организационния щаб на конкурса и ще бъде изнесен в сайта на конкурса http://konkurs-tambura.moy.su/, а срока за потвърждаване на заявката е до 21 октомври 2009 г.
1.5. Място на провеждане на конкурса – Читалище “Просвета ” гр. Сунгурларе.
1.6. Такса за участие:
- индивидуални изпълнители – 10 лв.
- за участници в групи и оркестри – по 5 лв. на изпълнител.
- за чужденци – 10 евро.

1.7. Заплащането става предварително по банков път, банков код: UNCRBGSF, банкова сметка BG42UNCR76303300000497, банка УниКредит Булбанк или на място преди явяването на конкурса. В случай на неучастие в конкурса преведената такса не подлежи на връщане.
1.8. Таксите, които се заплащат на място, трябва да се внесат най-малко един час преди явяването на кандидата.
1.9. Пътните разходи, дневните и нощувките са за сметка на участниците или организацията, която ги изпраща.
1.10. Организационният комитет се ангажира да предложи на всички участници в конкурса и техните придружители подходящи условия за нощувка и храна на преференциални цени.

2. КОНКРЕТНИ УСЛОВИЯ

2.1. Индивидуални изпълнители
2.1.1. Всички изпълнители участват с две пиеси за тамбура, с времетраене до 5 минути. Участниците в I-ва група изпълняват две пиеси по желание. При участниците във II-ра, III-та, IV-та и V-та група една от пиесите задължително трябва да е от репертоара на Румен Сираков, Йордан Цветков, Петър Цамбов, Осман Демов или Игнат Куков, а другата – по избор от съвременния тамбурджийски репертоар или пиеса със съвременен аранжимент (може и авторска на изпълнителя).
2.1.2. Съпроводът е по желание на изпълнителите от един инструмент (народен или оркестър от народни инструменти).

2.2. Тамбурашки камерни формации (до 9 изпълнителя) и тамбурашки оркестри (над 12 изпълнителя).
2.2.1. Съставите изпълняват по две авторски пиеси или обработки с общо времетраене до 10 мин.
2.2.2. Съставите от ДГ и СОУ изпълняват две пиеси с времетраене до 6 мин.
2.3. Тамбурашки групи за изворен фолклор
2.3.1. Групите изпълняват характерен за региона си репертоар с времетраене до 6 мин.

2.4. Графикът за реда на явяване се определя от Организационния комитет, а не явилите се навреме губят правото си на участие.
2.4.1. По преценка на журито наградените участват в гала-концерт.
2.4.2. Организационният комитет си запазва правото да фотографира, филмира и записва изпълненията на участниците, с цел създаване на архив и реклама на конкурса, без да плаща права и обезщетения.

изпрати на приятел

Изпратете e-mail на организаторите на събитието

Съобщение* :
Вашият e-mail* :
	Изпрати копие и до мен
Код за анти-спам* :