WELCOME TO MACEDONIA
The next Macedonian Pearl Folk Seminar of traditional Macedonian folk dances and instruments - WINTER SEMINAR - will be held at the Hotel Ambasador in Skopje, Macedonia in 13-21 January 2013. Seminar will start with accommodation in afternoon on 13th and will finish on January 22nd after the breakfast.
This is the eighth year of the seminar, the eighth year of passion and tradition, the eighth year of learning and experiencing.

The next SUMMER SEMINAR, MACEDONIAN PEARL FOLK SEMINAR 2013 will be held at Hotel Manastir in Berovo, Macedonia 9- 18 July 2013. Seminar will start July 9th with accommodation and dinner and will finish on July 18th after the breakfast.

We are inviting you to come to the International Folk Festival
in Budapest from Hungary..

FOLK DANCE - MODERN DANCE - MAJORETTES - BRASS BAND

22 February to 24 February 2013

22 February – After the arrival at the capital of Hungary there is a possibilty of the optional tour: Citadel, the bridges over the Danube, Heroes' Square, City Park, Andrassy Boulevard, the Parliament, St. Stephen's Basilica. Some free time in Vaci Street. Accommodation in the hotel.
The possibility of organizing optional excursion - "The Danube Princess": The Danube cruise by a tour boat along the coast, with the most beautiful buildings and the famous bridges of Budapest will complete your impression of the Hungarian capital ... Dinner. Overnight stay.

23 February - After breakfast the option of going to the Budim part of the city and a tour of: the Chain Bridge, Fisherman's Bastion, the Church of King Matthias, the Ruler’s Palace, viewpoint places...
Preparations for the performance. Sound check.
The performance of the cultural-artistic societies. Awarding of diplomas. Dinner. The option of going to one of the Hungarian chardas(inns) or discos. Overnight stay.

24 February - Breakfast. After breakfast the possibility of half-day optional excursion - "Three Danube Pearls": Szentendre, a very important place for the preservation of culture and spirituality on the territory of Hungary; Visegrad, a medieval castle and residence of Hungarian rulers; Esztergom, the religious center of the state, which boasts the largest church in Hungary. Return to Budapest.

The journey continues towards the place of departure with the hope to see next year

Participation fee is: 69 Euro...

The cost includes:

- Accommodation in the hotels with ¾*, such as Golden park**** www.goldenparkhotel.hu,
- Green hotel***** www.greenhotelbudapest.com… based on 2 half-boards in 1/3 and 1/4 rooms
- Organizational costs
- Diplomas
- Letter of invitation
- Free place on every 25 th member

The cost does not include:

- There is a possibility of additional day at a rate of 20 euros
- Optional excursions (tour of Budapest, Szentendre, Visegrad, Esztergom, discos, dinner in one of the Hungarian chardas(inns), a boat ride...)

- Travel insurance

- travel expenses, parking at the hotel, vignettes, tolls...

Contact : Arif Sönmez + 90 534 600 18 79
turkei_iov@yahoo.com
Tanya Dermendzhiyska + 359 885609695 tanyad17@hotmail.com

applıcatıon form

Семинар за български, македонски и сръбски народни хора организиран от асоциация «La Ronde folklorique» - Лион, Франция

Програма: Семинарът започва в събота, 23 февруари, в 14:00 и завършва на 1 март след обяд.

Уроци по народни танци : От 24 февруари сутринта на 1 март по обяд (с изключение на една еднодневна екскурзия). Ще има 6 часа танци всеки ден от 8.30 до 12.00 сутринта и 15:30-19:00 в след обяд.

Екскурзия : За един ден ние планираме екскурзия в района на Сент Етиен.

Учители по танци:

България
Борис Димитров, бивш танцьор от Фолклорен ансамбъл "Зорница" - София. Съучредител на Балканфолк, организация която наред с други дейности, организира танцови семинари в България.
Акордеонист Данаил Тотев.

Македония
Сашко Анастасов, директор на групата Вила "Зора" - Велес, град, разположен на юг от Скопие.
Той ще бъде придружен от музикант.

Сърбия
Владимир Танасиевич от Белград, бивш танцьор във фолклорните групи «Севойно Ужице», «Коло», и «Бранко Кръсманович».
Акордеонист Александър Смрекич


Крайният срок за записване: 31 октомври 2012.

Приложения формуляр за записване трябва да бъде попълнен и изпратен с чек за 150 € депозит за сметка на «La Ronde folklorique» на следния адрес:

Caty BONNOT
9, Allee Jean Marie PHILY
69300 Caluire
France

Организатори и контакти

«La Ronde folklorique»
- Електронна поща: rondefolkloriquelyon@free.fr
- Сайт: www.larondefolklorique.com

За допълнителна информация позвънете на
Телефонен номер на «La Ronde":
00 33 6 75 95 94 40
Женевиев CIROVIC: 00 33 6 19 29 03 98

Снимки от семинара "" проведен през 2009 г.

Брошура

Flyer of Music (French)

Enrolment form of Dance (English)

Enrolment form of music (French)

ОРГАНИЗАТОРИ: „АСОЦИАЦИЯ БЪЛГАРСКИ ФОЛКЛОР” и „ЕВРОГРЕЙД” ООД
Фестивалът е част от поредица мероприятия, в програмата на Фестивален сезон 2013 г. провеждащи се в гр. София и гр. Приморско.
Освен създаване на празнично настроение в столицата, целта ни е да привлечем младите хора към съпричастност за съхраняване на изконно българското - обичаи, бит, нрави, отколешни традиции, културно наследство, което запазва нашата идентичност в Европейското семейство.
Фестивалът има за цел, да даде шанс за изява на значителен брой деца и млади хора и да допринесе за повишаване на мотивацията им, да се занимават с конструктивна творческа дейност и в съвременното танцово и певческо изкуство, като превантивна мярка в борбата срещу порочните зависимости (цигари, алкохол, наркотици и др.) и агресията.
Срок за подаване: на Application form /заявка - до 05.03.2013 г.;
Форма на фестивала: Фестивалът има конкурсен характер и ще се проведе в две конкурсни направления:
ФОЛКЛОРНИ ТАНЦОВИ И ПЕВЧЕСКИ КОЛЕКТИВИ И ПЕВЧЕСКИ СОЛОВИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ;
СЪВРЕМЕННИ ТАНЦИ И ПОПУЛЯРНА МУЗИКА
РЕГЛАМЕНТ
В конкурса могат да участват танцови колективи, вокални групи и солисти, инструментални формации и индивидуални изпълнители от всички читалища, ЦРД, Младежки и студентски домове, училища и детски градини, частни школи, студия, клубове и групи, развиващи танцовото изкуство и популяризиращи танцовите стилове и техники в различните направления и възрастови групи.
КРИТЕРИИ ЗА УЧАСТИЕ:
Фестивала се провежда се в четири конкурсни категории:
- Солови изпълнения;
- Дуети;
- Камерни групи - до 7 човека;
- Формации - над 8 човека.
ФОЛКЛОРНИ ТАНЦОВИ И ПЕВЧЕСКИ КОЛЕКТИВИ И ПЕВЧЕСКИ СОЛОВИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ.
ВЪЗРАСТОВИ ГРУПИ:
- Детски формации и солови изпълнители - до 12 г.
- Юношески формации и солови изпълнители - от 13 до 16 г.
- Младежки формации и солови изпълнители - от 17 до 29 г.
Компетентно жури ще оценява и класира участниците в следните категории:
- Български фолклорни песни и танци;
- Стилизиран български фолклор;
ИЗИСКВАНИЯ:
ТАНЦОВИ КОЛЕКТИВИ:
- Няма ограничение в броя участници.
- Програмата на танцовите колективи трябва да включва два танца.
Препоръчително е единият от тях да е от съответния регион, а другият по избор – с максимална продължителност на двата танца до 15 минути.

ПЕВЧЕСКИ КОЛЕКТИВИ И СОЛОВИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ:
- Програмата трябва да включва две песни, първата акапелно, втората с музикален съпровод - с обща продължителност до 7 минути.
Забележка: Препоръчва се съпровода да е с оркестър на живо.
- Използване на симбек, само със студиен CD запис.
- Не се допускат изпълнения на плейбек.
Критерии за оценяване: Художествени качества на репертоара, стил и характер на изпълнение; Изпълнителско майсторство и композиционни решения; Сценично поведение и общо художествено въздействие; Стил и начин на музикалното изпълнение в репертоара; Костюм.
СТИЛИЗИРАН ФОЛКЛОР: Могат да участват колективи, които в репертоара си имат танци съчетаващи български фолклор и съвременност.
Пример: Българска фолклорна музика с модерна техника или съвременна музика с български фолклорни елементи.
- Програмата на танцовите колективи трябва да включва два танца.
- Обща продължителност на изпълненията до 12 мин.
- Музикален носител - CD
Критерии за оценяване: Художествена стойност на произведението, сценично поведение, техника, визия.
СЪВРЕМЕННИ ТАНЦИ И ПОПУЛЯРНА МУЗИКА
ВЪЗРАСТОВИ ГРУПИ:

- Деца - до 9 г. вкл.,
- Деца и юноши - от 10 до 15 г.
- Младежи - от 15 до 29 г.

•70 % от участниците в дадена възрастова група следва да отговарят на възрастовото ограничение.
•Допуска се участници, изявяващи се в една възрастова група, да участват в друга, но заплащайки втора такса участие.

ИЗИСКВАНИЯ
СЪВРЕМЕННИ ТАНЦИ:
Програмата (репертоар) на всеки колектив трябва да включва до 4 танца в избраната възрастова група с максимум 1 (един) танц в съответната конкурсна категория.
Продължителност на изпълнението в категория соло и дует /двойка/ до 2:30 мин., в категории - камерни групи и формации до 5:00 минути (в случаите, че се превиши времетраенето, журито има право да прекъсне изпълнението).
Конкурсът не се провежда по стилове танци, а се търси най атрактивното шоу изпълнение.
Класиране се провежда при минимум 3 участника във всяка категория и възрастова група. Всеки участник получава грамота, а завоювалите призови места и диплома.
В заявката за участие задължително се упоменава точната програма за всяка възрастова група по конкурсни категории с имената на танците и времетраенето.
КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ:
1. Техника на изпълнение:
Оценява се точността в техниката на изпълнение съответстваща на стила избран от хореографа; нивото на сложност (технически умения); оригиналността на интерпретацията; изпълнението на избраната танцова техника, синхрон, ритъм.
2. Композиция (хореография):
Оценява се избора на танцувалните елементи и тяхната композиция, фигурите, вариациите, използването на пространството на танцувалната площадка (рисунък на танца), оригиналност при използване на различни връзки и фигури.
3. Имидж:
Представяне, сценично / актьорско присъствие на изпълнителите, контакта със зрителите, оценяване на костюма, реквизита и грима в съответствие с идеята и стила на хореографията.
4. Шоу представяне /идея:
Сценичното шоу представяне от изпълнителите на танцовата площадка и неговото въздействие върху публиката чрез представяне и пресъздаване на сценични и метафорични образи, драматургия, реквизит/сценография, акробатика. Точното цялостно изразяване на идеята в хореографията чрез експозиция, завръзка, развитие, кулминация и финал.
По всички критерии журито може да даде от 1 до 10 точки, което означава, че максималният сбор за дадено танцово произведение е 40 точки, а минималният брой е 4 точки.
Препоръчва се, за постигане на максимален резултат от 160 точки в съответната възрастова група при класирането за ГРАН ПРИ, колективите да участват във всички конкурсни категории /соло, дует, камерна група и формация/, по възможност и във всички възрастови групи.
ПОПУЛЯРНА МУЗИКА:
- Програмата трябва да включва, две песни като едната задължително да е от български автор, с обща продължителност до 6 минути.
Забележка: Използване на симбек, само със студиен CD запис. Не се допускат изпълнения на плейбек.
Критерии за оценяване: Стил и характер на изпълнение; Сценично поведение и общо художествено въздействие; Костюм.
ОРГАНИЗАЦИЯ:
Фестивалът ще се проведе на 23.03 и 24.03.2013 г. в НДК, зала 2
За всяко направление е предвидено жури от доказани професионалисти.
В заявката за участие задължително се упоменава точната програма с имената на авторите и времетраенето.
По време на фестивалните дни по желание на участниците, са предвидени видео и фото заснемане на изявите.
(Организаторите си запазват правото за всякакъв вид документиране, излъчване, филмиране и разпространение на материала, без да заплащат права и обезщетения.)
Програмата за участие в конкурсните дни се връчва на колективите в деня на тяхното пристигане. Организаторите си запазват правото да я променят при обективна необходимост, след връчването и.Транспортните разходи и разходите по пребиваването, са за сметка на колективите.
При необходимост за настаняване в хотел, условията се договарят допълнително с организаторите.
Ръководителите на колективите носят отговорност за поведението на членовете на своите колективи по време на мероприятието.
Забранява се използването на сценични ефекти (конфети, пиротехнически ефекти и други подобни), без съгласуване и разрешение от организаторите.
Организаторите не носят отговорност за загубени вещи и нанесени щети от участниците по време на мероприятието.
ЗАПИСВАНИЯ
Условие за участие във фестивала е задължително попълване на апликационна форма по образец /Application form/ , в която се посочва:
Творческата биография на колектива; Точен адрес, телефон, факс и e-mail за кореспонденция;Име и автор на изпълнението; Брой участници; Списък на участниците във фестивала.; Към нея по възможност се прилагат; Видеозапис; Цветни фото снимки и рекламни материали; Списък на придружаващите лица.
ФИНАНСОВИ УСЛОВИЯ:
- Фестивална такса за индивидуални изпълнители - 20 лв.
- Фестивална такса за дуети и колективи до 7 човека – 12 лв. ( за всеки участник)
- Фестивална такса за колективи / формации над 7 човека – 110 лв. ( за цялата формация)
Таксите са дължими за всяка възрастова група. При участие в две възрастови групи от един колектив, таксата за втората е 50%. При участие и в трите възрастови групи, таксата за третата е 25%.
Таксата за участие, трябва да се преведе едновременно с подаване на апликационната форма по посочената по-долу банкова сметка и за двете конкурсни направления:
БАНКОВИ СМЕТКИ
UniCredit Bulbank PLC Commercial Bank, Central Branch, 7 Sveta Nedelya Sq., 1000 Sofia, Bulgaria,
BIC (Bank Identifier Code): UNCRBGSF, Bank Accounts in BGN/ IBAN/: BG75UNCR76301078056890, Account Holder: "Асоциация български фолклор".
Забележка: Моля, имайте готовност при регистрацията - в деня на участие, да представите копие от платежното нареждане или изпратете сканирано такова предварително на електронната поща на организатора.
ВАЖНО !!! За да получите фактура, моля, заедно със заявките в писмен вид да ни предоставите следната информация: Име на физическо лице, организация, фирма; Идентификационен номер (Булстат) или ЕГН; Регистрационен номер по ЗДДС – ако има такъв; Адрес, МОЛ, Получател на фактурата.
Колективите, които желаят да станат членове на „Асоциация български фолклор”, трябва да попълнят апликационна форма по образец, която да изпратят на посочения адрес или да я представят при пристигането си.
Членският внос за 2013 година е 60 лв. за сборни формации и 15 лв. за индивидуални изпълнители. Членският внос трябва да се преведе едновременно с подаване на апликационната форма по посочената по-горе банкова сметка на Асоциацията:
Повече информация за Асоциацията може да получите от нашия сайт или по телефона.
НАГРАДЕН ФОНД
За всички участващи колективи и индивидуални изпълнители:
- Грамота
- За класиралите се на първо място: Плакет, диплома и грамота за участие.
- За класиралите се на второ и трето място: Диплома и грамота за участие.
Забележка: при по-малко от 3 колектива (трима участници) в отделните направления и възрастови групи фестивалът няма конкурсен характер.
СПЕЦИАЛНИ НАГРАДИ:
ГРАН ПРИ
За направление - Български фолклорни песни и танци, детски формации - до 12 години:
Участие в: III Международен детски фолклорен фестивал „Странджа „, България – Приморско (15.06.2013 – 21.06.2013) - организаторите поемат 40% от таксата за участие във фестивала.
(Лимит за фолклорни танцови формации - до 25 участника)
За направление - Български фолклорни песни и танци, младежки формации - до 22 години:
– Участие в: XI – Международен младежки фолклорен фестивал „Приморско” България - Приморско (25.08-31.08) - организаторите поемат 40% от таксата за участие във фестивала.
(Лимит за фолклорни танцови формации - до 25 участника, певчески групи до 7 участника)
За направление - Стилизиран фолклор - до 22 години:
- Участие в: III Международен фестивал на изкуствата - с конкурсен характер
„ Европеада 2013” България - Приморско (19.07.2013 – 27.07.2013) - организаторите поемат 40% от таксата за участие във фестивала.
(Лимит за фолклорни танцови формации - до 25 участника).
За направление - Съвременни танци: Комплексно класиране - (във всички възрастови групи и категории, според общия брой точки).
- Участие в: V Международен конкурсен фестивал на съвременното танцово изкуство „Морска фиеста”, България - Приморско (11.08.2013 – 17.08.2013) НАГРАДЕН ФОНД 1000 EUR - организаторите поемат 30% от таксата за участие във фестивала.
(Лимит за формации - до 15 участника).
За всички номинирани и в двете направления: право за участие в международни фестивали договорени или организирани от „Асоциация Български Фолклор” и „ЕВРОГРЕЙД ООД”
Забележка:
Номинираните имат право на избор за участие във фестивалите по реда на тяхното класиране в низходящ ред.
Колективите избрали фестивал в чужбина са длъжни да потвърдят участието си, като направят депозит в размер на 300 евро. В деня на тръгване на колектива депозита се възстановява в пълен размер. Депозит не се възстановява, когато е направен отказ за участие във фестивала, не по вина на организаторите.
Разходите за участие във фестивалите са според регламента на същите, а когато по регламент няма такива само транспортните разходи са за сметка на колективите.
Не се допуска ползването на наградите от лица извън приложените списъци към апликационните форми, без съгласието на организаторите.
За всички участвали в конкурсната програма на фестивала:
- Преференциални условия за участие във фестивалите включени в програмата на фестивален сезон 2013 г., - 7 % отстъпка от фестивалните такси (само за участвалите във фестивала),
- На всеки 10 участника заплатили фестивалната такса, се ползва едно безплатно място.

Забележка: Преференциалните условия са валидни само за участващите в конкурсната програма на фестивала по приложените в апликационната форма списъци и до лимита посочен по-горе за всяко направление.

ЗА КОНТАКТИ И ИНФОРМАЦИЯ:

Димитър Тодоров,
Председател на „Асоциация български фолклор”

Email за заявки:

Dear friends ,
We invite you to participate in the THE X.INTERNATIONAL FESTIVAL – CONTEST OF CHILDRENS AND YOUTH CREATIVITY „THE CZECH SPRING“ The festival is held from 27th. of March. to 3rd.of April 2013 Krusnohorske theatre of Teplice, National House of Vinohrady in Prague; City Hall of Karlovy Vary, Dresden & Berlin. UNDER THE PATRONAGE:City Hall of Prague, Ministry of the education of the Czech Republic, President of the Usti region. Participants:Children and youths groups and soloists performers at 6 to 25 years take part in the following nominations: Choreography (folk, classical, modern, variety dance, ball and contemporary dance, freestyle, disco, hip –hop, jazz & tap dance) ;Singing (folk, academic, variety) – solo, groups and choirs ;Singing for the students of music schools (folk, academic, variety) – solo, groups and choirs; Folk instruments – groups (large and small), orchestras; Instrumental music – groups , Show program’s - Original genres, Music& Theatrical genres; including fine art students and decorative –applied art studios.
Main events:
• Competition in different categories;
• Opening ceremony with concert of the participants;
• Series of master - classes of maestros from foreign countries.
• Conference ;
• Teachers club ( creative meetings )
• Entertainment for children, meetings with foreign groups, parties, sight- sing of the historical places in the different city’s of Czech Republic and Europe
• Awarding ceremony and gala concert .
FINANCIAL CONDITIONS.The price of accommodation according the program “A” or “B” . Program A: Participation fee for the one participant 20 EUR, Soloist 100 EUR, Program B: Participation fee for the one participant 25 EUR, Soloist 100 EUR
After submitted of the application form, the group receives the invoice for the first advance payment 500EUR, which will be including to the original invoice.
Special prizes: GRAND-PRIX CERTIFIKAT FOR THE 3 YEARS FREE PARTICIPATION IN THE ONE OF THE FESTIVALS BY ENDOWMENT FUND INTERNATIONAL YOUTH FORUM! The 1st. Laureates, will get the free tour to the EUROPE FESTIVAL TOURThe winners will be invited to the summer festival in the South Bohemia!
For further information don’t be hesitate to contact us.We are looking forward to meet you in the Czech Republic! Organization board : ENDOWMENT FUND INTERNATIONAL FORUM OF YOUTH - Tatarkova 733/2, 149 00 Praha 4. Сzech Republic Tel: +420 222 240 697, Tel/ Fax: +420 246 037 341 , Fax: + 420 267 911 783E-mail: festival@praha-cz.net ; www.children-festivals.com ; www.plein- air.cz; www.advent-in-prague.cz

Деветнадесети национален детски конкурс “Диньо Маринов” – Варна за изпълнители на народна музика: певци, инструменталисти, народни хорове, оркестри и ансамбли ще се проведе на 29, 30 и 31 март 2013 г.

СТАТУТ НА ХІХ Национален детски конкурс “Диньо Маринов” 2013


МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО,

МЛАДЕЖТА И НАУКАТА

РЕГИОНАЛЕН ИНСПЕКТОРАТ ПО ОБРАЗОВАНИЕТО – ВАРНА

ОБЩИНА ВАРНА

ОБЩИНСКИ ДЕТСКИ КОМПЛЕКС



С Т А Т У Т



на Деветнадесети национален детски конкурс “Диньо Маринов” –

Варна, 2013 г. – за изпълнители на народна музика: певци, инструменталисти, народни хорове, оркестри и ансамбли

/29, 30 и 31 март 2013 г./



ЦЕЛ:

Целта на конкурса е да издирва и популяризира млади таланти, да утвърждава и приобщава младото поколение към традиционната българска култура.

РЕГЛАМЕНТ

РАЗДЕЛ I

ИНДИВИДУАЛНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ

1. Право на участие имат изпълнители – солисти на народни песни и инструменталисти, изпълнители на традиционни народни инструменти: кавал, гайда, гъдулка, тамбура, окарина, двоянка, дудук, свирка и други.

2. Изпълнителите – солисти се разделят в четири възрастови групи:

І група от І до ІV клас

ІІ група от V до VІІ клас

IIІ група от VІІІ до Х клас

ІV група от ХІ до ХІІ клас

3. Солистите певци участват с изпълнение на две народни песни с общо времетраене до 5 мин:

-участниците от трета и четвърта възрастова група задължително изпълняват една бавна песен .

-участниците от четвърта възрастова група задължително изпълняват една от песните без съпровод.

4. Конкурсният репертоар е по избор, като едно от произведенията трябва да бъде от фолклорната област, от която е изпълнителят.

5. Инструменталистите – солисти изпълняват две пиеси по избор до 5 мин. – трета и четвърта група изпълняват бавна пиеса /с изключение на тамбура/.

6. Съпроводът е по желание – от един народен инструмент /без акордеон/ или от инструментална група /оркестър/. При изпълнението на народни песни отсвирите между куплетите да не надвишават 8 такта.



РАЗДЕЛ II

НАРОДНИ ОРКЕСТРИ

1. Минимален брой на участниците – 9.

2. Състезават се в две възрастови групи:

І –ва гр. – до VІІ кл.

ІІ-ра гр. – от VІІІ до ХІІ кл.

3. Да изпълняват многогласни /хармонични, полифонични/ фолклорни обработки /респ.аранжименти/, чиито автори да бъдат обявени.

4. С оглед изискванията за хармоничност, допустимо е участието на класически инструменти: виола, китара, виолончело и контрабас. Акордеон, пиано, цигулка и др. класически инструменти не се допускат.

5. Оркестрите задължително изпълняват две самостоятелни пиеси респ. два обособени дяла от по-голямо произведение с общо времетраене до 10 мин.

РАЗДЕЛ III

НАРОДНИ ХОРОВЕ

1. Минимален брой на участниците – 12

2. Състезават се в две възрастови групи:

І –ва гр. – до VІІ кл.

ІІ-ра гр. – от VІІІ до ХІІ кл.

3. Хоровете участват с изпълнение на две обработки на народни песни с общо времетраене до 8 мин.

4. Да се изпълняват многогласни акапелни обработки, чиито автори да бъдат обявени. Едногласни изпълнения не се допускат.



РАЗДЕЛ IV

МУЗИКАЛНИ АНСАМБЛИ

1. Участват фолклорни ансамбли – хор и оркестър със или без солисти – общо времетраене до 15 мин.

2. Състезават се в две възрастови групи:

І –ва гр. – до VІІ кл.

ІІ-ра гр. – от VІІІ до ХІІ кл.

РАЗДЕЛ V

КАМЕРНИ ВОКАЛНИ И ИНСТРУМЕНТАЛНИ ГРУПИ

1. Камерни вокални групи – от 3 до 9 участника с изпълнение на две многогласни обработки на народни песни с общо времетраене до 8 мин. Съпроводът е по желание – от един народен инструмент /без акордеон/ или от инструментална група /оркестър/.

2. Състезават се в две възрастови групи:

І –ва гр. – до VІІ кл.

ІІ-ра гр. – от VІІІ до ХІІ кл.

3. Камерни инструментални групи от 3 до 9 участника.

А/ еднородни

Б/ смесени

4. Да изпълняват многогласни /хармонични, полифонични/ фолклорни обработки /респ.аранжименти/, чиито автори да бъдат обявени.



РАЗДЕЛ VІ

ОБЩИ УСЛОВИЯ

1. Участниците в І, ІІ, ІІІ, ІV и V раздели се оценяват в три категории:

І категория – музикални училища и училища по изкуствата

ІІ категория – от ОУ- паралелки с разширено изучаване на музика, СОУ и гимназии от паралелки с профилирано изучаване на музика .

IIІ категория – от Детски комплекси, Центровете за работа с деца, ОУ, СОУ и читалища.

Ако в определен раздел, възрастова група и категория има по-малко от трима участници, съответните губят конкурсния си характер. Информация ще бъде публикувана на сайта на ОДК – Варна, с изготвяне графика за явяване. На явилите се участници, по преценка на журито могат да се присъждат специални награди.

2. Графикът за реда на явяване се определя от Организационния комитет.

3. Не явилите се в графика губят правото си на участие.

4. Желателно е изпълнителите да се явят в национални костюми.

5. Право на журито и на Организационния комитет е да преценят кои наградени участници и какви произведения от общия им репертоар да представят на гала – концерта.

6. Организационният комитет си запазва правото да фотографира, филмира, записва и разпространява изпълненията на участниците, без да заплаща права и обезщетения.

7. Организаторите ще бъдат благодарни на изпълнителите за точно придържане към регламента на конкурса, които превишат определеното време за участие ще бъдат декласирани.

8. Ще бъдат раздадени първа, втора и трета награда във всяка

категория и група, награда на Кмета на град Варна, награда на ОДК – Варна за най-добър гайдар, запис в радио Варна,награда на АМТИИ-Пловдив,

запис в радио Шумен, награда на Националния дворец на децата гр.София, награда за най-добър музикален педагог. Всеки участник ще получи грамота за участие.



9. Заявките за участие / по образец/ ще се приемат с пощенско клеймо на подаване до 15 март 2013 г. на адрес: Варна – 9000, ул.”П. Каравелов” N 3 ОБЩИНСКИ ДЕТСКИ КОМПЛЕКС; по факс: 052 612105, 641783; на електронен адрес: fk.dinio.marinov@gmail.com

Със заявката за участие се подава и поименен списък на участниците в камерните вокални и инструментални групи, народни оркестри, хорове и ансамбли.



За информация: www.odk-varna.com

тел.:052 612-107, тел.: 052 612-102



Място на провеждане- Младежки дом, Община Варна-Пленарна зала.

Пристигане във Варна в Общински детски комплекс сутринта на 29 март2013 г. /петък /. Програмата на Конкурса ще бъде публикувана на сайта на ОДК. Препоръчва се контролно обаждане на всички участници преди отпътуване за Варна.

Начало на конкурса – 29 март 2013 год. от 10,00 часа, Младежки дом.

В рамките на конкурса ще бъде проведена практическа конференция.

Нощувките и пътните разноски са за сметка на участниците.

При желание на участниците, организаторите осигуряват място за нощуване. Информация за цената и местата за нощуване ще бъде публикувана на сайта на ОДК-Варна след 15.03.2013 г.



МОНКА НИКОЛОВА

Директор на Общински детски комплекс – Варна

Заявка за участие

“ Aliağa Munıcıpalıty & Ege-Folkart Youth Club “
IV.Intern. Independet World Chıldren Festıval
İZMİR - TURKEY


CONDITIONS AND REQUIREMENTS
The IV.th. Intern. Independet World Chıldren festıval of Aliağa will take place between 20-25.04.2013
İn Aliağa of İzmir,Turkey.
THE ORGANİZİNG COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CHILDREN FESTIVAL
OF EGE-FOLKART WİLL PROVİDE THE FOLLWİNGS.
1.Accommodation and meals during the festival.Adults in Hotel and the child.will be guested by the families
(to pair of) having children of the same age.
2.There will be receptıon groups at the İzmir Airport until the arrival of the participating troupes.The troupes
Which arrive by bus,will use their own wehicle for the same activities and 200 litres of diesel oil will be given
Them by the committee.
3.An english speaking interpreter for each troupe will be ready.
RESPONSIBILITIES OF FOREIGN TROUPES
1.Each participating troupe is consisted of 35 members,including children and adult.Administrators,teacher
Musicians and other musn’t be more than 8 people.If there is any person besides 8 adults….
2.The children have to be between 10 and 15 years old.
3.The Internatıonal travelling expenses to İzmir Airport and Aliağa.(110 km.)
4.Each troupe is requested to have own insurance covered including medical insurance during the trip.
5.The participating troupes are requested to arrive in Aliağa on 20/04/2013 and depart on 25/04/2013
6.Each troupe should bring flags of their countries with them.
7.Participants are kindly requested to contact Turkish Embassy or Consulate.
8.All of the shows are with live music or recorded music…
9.There will be 3 times gift exchanges during the festival.
10.Partıcıpatıon fee 700 Euro during the festival.
OTHER INFORMATIONS
1.The average temperature during 20/25 April is 23/26 C. And maybe rainly.
2.The healty services at the hospital in our city are extremely good and available.
3.Electricity is 220 volts in Turkey.

WE LOOK FORWARD TO HAVE YOUR GROUP İN OUR FESTİVAL WİTH A LOT OF EXPECTATİON


__________________________________________________
Address : P.K 40, 35541 – Denizbostanlısı , İzmir - TURKEY
Tel/Fax : + 90 232 330 00 66
turkei_iov@yahoo.com - info@anatolianfolk.org
www.miaforacamp.gr
www.anatolianfolk.org www.anatolianfests.com

Applıcatıon Form

We invite you to take part in International children’s folklore festival SOFIA 2013, which will be organized from 25 to 27 April 2013 in Sofia.

You can download the Festival rules and the application form below:

The International Children’s Folklore Festival Sofia 2013 will be organized in Sofia from 24 to 28 April, 2013.

The festival aims to present to the wide audience the children’s cultural heritage of different nations through the presentation of traditional folklore music in an authentic and stylized form.

The festival programme will include:

• concerts on open stages and indoor scenes in Sofia / depending on the weather and the region/;
• Folklore animation by children for children in kindergartens and schools;
• Costume road show;
• folklore art fair;
• recreation and sport

Terms of participation:

1. The International Children’s Folklore Festival Sofia 2013 is not a competition.

2. The participation in the festival is allowed to Children’s Ensembles and Groups that have to prepare choreographies or authentic folklore songs and dances.

3. The group has to be accompanied by a live orchestra. Performances based on CD recording are not accepted.

4. The age limit of the participants is 8 to 14 years, with the exception of managers and musicians.

5. The group has to prepare 3 performances lasting respectively 20 minutes, 15 minutes and 4 minutes that will be presented on the concerts during the festival. The Ensembles should be ready to present their country, folklore costumes, games, traditions and customs to the Bulgarian children in English.

6. The group has to participate in all events during the festival.

7. The festival will be filmed by television and recorded on the radio, as participants are not allowed to have any claims for copyright of the photo, video and audio materials.

8. The groups will be allowed to sell their traditional souvenirs and other items which should be announced beforehand to the organizers

9. All groups participating in the festival will receive gifts and diplomas for participation.

10. Transportation costs to Bulgaria, Sofia and back, and during the festival are on behalf of the groups.

11. According to the rules of the International Children’s Folklore Festival in Sofia, children will be accommodated in host families, as each family will host one child.
There is a possible option for hotel accommodation. In this case each participant has to pay a participation fee of 110 euro. Confirmation of hotel accommodation has to be submitted no later than 01 February, 2013.

12. The group should not exceed 25 people, including executives, musicians and drivers. For each person over the limit there is an additional fee of 110 euro for participation.

13.The groups have to arrive after 5pm on 24 April and depart until 11:00am on 28 April. The festival does not accept extra expenses for groups arriving earlier or departing later by the announced times.

14. All participants of the festival must have valid health insurance covering hospital treatment.

Deadline for applications:

The Groups have to submit their application forms by January 02, 2013 by sending a completed form to the organizers; history of the group and advertising materials; photos to be used in the Festival advertisement; DVD recorded performance that will be presented at the Festival.

The application form can be downloaded on www.festivalsofia.com

The selected participants will be notified in writing by February 02, 2013

ORGANIZER
Association “International Children’s Folklore Festival Sofia”

Organizing Committee of the Association:
Boris Filchev - President

MEMBERS
Milena Tsankova
Ivaylo Parvanov

CO- ORGANIZER
Children’s Dance Ensemble ”Zornitsa” – SOFIA

OFFICE OF ORGANIZATION:
BULGARIA, Sofia 1113
Geo Milev, bl. 149, ent. 3, Apt. 28
tel: +359888210823 , +359889927697
e-mail: festivalsofia@gmail.com
web: www.festivalsofia.com

St Petersburg welcomes the choirs, dance groups and folklore ensembles from all over the world; your songs and dances will contribute to a sunny atmosphere in St. Petersburg for professional dialogue to share experiences and repertoire.
April 26 - 29, 2013

The Festival is held by Committee for Culture of St.Petersburg City Administration and “Inter Aspect” Centre of International Cooperation, under the aegis of the St Petersburg State University of Culture and Arts. We are proud of being a partner of the European Association of Folklore Festival (EAFF).
The folk groups and dance ensembles of many styles are eligible to join the Festival either as non-competitive participating in all the performances of the festival, or as competitive ensembles.
For any further information please do not hesitate to contact us!
http://interfestplus.ru/sdf
e-mail: super-dance10@mail.ru
DEADLINE FOR SENDING IN APPLICATIONS FOR THE FESTIVAL is February 01, 2013

Application form

Rules of Super Dance 2013

We are inviting you to come to the International Folk festival in
Paris
from 26 - 29 April 2013

26 April - Arrival of the group in Paris in the morning... Panoramic tour of the city, the first walk and exploring the city...Check into the hotel. ... Accommodation of the group. After a short rest and break, going by underground to Quartier Latin and introduction to the bohemian district of the city... A walk in the Ile de la Cite to the Palais de Justice and Notre - Dame … Return to the hotel. Overnight stay.

27 April - Breakfast. After breakfast optional visit to the magnificent palace of Versailles from the sixteenth century, which was the residence of King Louis XIV, who was also called – the King of Sun. Visiting the most famous castle in the world, a perfect example of French baroque, which was built for the enjoyment of the kings of France... Walk through the beautiful elegant parks... Return to Paris.
Preparations for the performance. Sound check. A cocktail for the Presidents and ensemble representatives!
The performance of the cultural-artistic societies. Awarding of diplomas. Overnight stay.

28 April – Breakfast. After breakfast continued tour of Paris: Montparnasse Tower (optional entry), Les Invalides, Champ - de - Mars, Alexander III Bridge, the Louvre, Place de la Concorde, Champs-Elysées, Arc de Triomphe, Trocadero Square, Moulen Rouge, Montmartre, basilica Sacre - Couer, Place du Tertre, Opera Garnier… In the evening the optional one-hour Seine River cruise by panoramic boat is provided and followed by an optional visit to Eiffel Tower, with a panoramic view of Paris at night…... Return to the hotel. Overnight stay.

29 April – Breakfast. Leaving the hotel. Last day in Paris you can use for an optional visit to the famous EURO DYSNEYLAND PARK. A large number of attractions for all ages … Visit the unique entertainment park in Europe with unlimited enjoyment in all the attractions and attending show programs, as well as a special parade… Do not miss the opportunity to enjoy in a fantastic and memorable fun. Or, spend this day exploring the many cultural sites, as well as shopping in Paris, where you can take advantage of free time to experience the magic of Parisian streets full of exclusive department stores… Leaving beautiful Paris till next year !!!!!!!!!


Participation fee is:
115 euros – in the hotels like Etap** and Ibis **
135 euros – in the hotels like Quality Rosny ***, Interhotel Rueil ***, Comfort Rosny ***, Qualys Ruel ***…
(Payment will be made in several installments )

The cost includes:

- Accomodation in the chosen hotel in París based on 3 nights with breakfast in 1/3 rooms (Surcharge for 1/2 room is 5 € per person per night)
- Diplomas
- Letter of invitation
- Free arrangement on each 25th member

The cost does not include:

- There is a possibility of additional charges for the extra day in Paris, according to the hotel 25 – 35 €
- Also we can arange overnight stay in way to Paris and way back from Paris in Italy, Austria or Germany – depend of hotel and date – from 25 – 35 €
- Optional excursions (tours of Versailles 25 € with ticket, the Eiffel Tower 14 – 15 €, the Louvre 15 €, Dyznilend 40 - 50 € with ticket , a boat ride 12 € ..) the cost of all excursions depends on the number of applicants for a trip, ticket prices at the moment, the cost of booking, transportation, guides …
- there is a possibility of additional charges for lunch or dinner in Paris ( 12 – 15 €)
- travel insurance
- tickets
- travel expenses, parking at the hotel, vignettes, tolls...

CONTACT : Arif Sönmez + 905346001879 turkei_iov@yahoo.com

Tanya Dermendzhiyska + 359 885609695 tanyad17@hotmail.com

applıcatıon form