Balkanfolk 2008 – Loisirs, excursions
18 - 31 juillet 2008, Varshets - Bulgarie

Outre les cours éducatifs, le séminaire pratique pour le folklore des Balkans Balkanfolk 2008, a dans son programme 2 jours des excursions.
Le 22 juillet 2008 - excursion à la ville de Vratsa et la caverne de Ledenika.
Le 27 juillet 2008, les participants visiteront le monastère de Klissura "St. St. Cyrille et Méthodius", la ville de Belogradchik et la caverne de Magourata.

L'orchestre de Balkanfolk et les chanteurs vous apporteront la meilleure ambiance en soirées au restaurant de "Promishleno stroitelstvo" centre de vacances. Les participants au séminaire auront l'occasion de faire des représentations musicales, des danses et des chants qu'ils ont appris à Balkanfolk 2008.

La ville de Vratsa est situé dans la périphérie de la montagne de Vratsa, à 370 m au-dessus du niveau de la mer. La ville et son environnement offrent l'une des plus belles vues de la Bulgarie. Vratsa est un point de départ pour la gorge de Vratsata et la caverne de Ledenika. Le défilé de la rivière Leva, dans le sud de Vratsa, est une belle montagne rocheuse, il y avait eu une fois une forteresse, il est maintenant un endroit attrayant pour l'alpinisme.  
Depuis l'époque de la Renaissance bulgare Vratsa a été célèbre pour ses bons vins, lesquels ont remporté beaucoup de prix à des foires internationales. À la fin des années 50 du 20e siècle Vratsa a été un centre commercial, mais alors transformé en une ville industrielle, le centre de l'industrie dans la région. C’est devenue le principal domaine de l'économie de la ville et de déterminer les tendances du développement de la région.

La caverne de Ledenika à Stara Planina a de nombreux passages et les formes karstiques - stalactites et stalagmites à des milliers d'années. La caverne est de 300 mètres de longeur et possède 10 salles. La première salle est l'Antichambre. C'est la partie inférieure de la caverne. Le hall offre des ornaments beux de glace en hiver et au printemps. La plus grande salle est la salle de concert. Ce sont 60 x 45 mètres et il est de 23 de hauteur. Le 2 juin 1963 l’orchestre philharmonique de Vratsa a y tenue un concert souterraine, qui a donné le nom de la salle. Voilà comment elle s’appelle aujourd'hui. À différentes occasions, l'orchestre philharmonique y joue parfois. Malheureusement, en dépit de la merveilleuse acoustique, les mauvaises conditions météorologiques sont la raison de la courte durée des concerts, les instruments des musiciens ne pourraient pas jouer. Suivant la traversée des pécheurs. Selon le nombre des péchés certains passent facilement certains trouvent que c'est difficile, et si vous ne pouvez pas passer et si vous ne pouvez pas passer on dit que que vous avez beaucoup de péchés. Il est assez naturel que la salle suivante est appelée La Salle Blanche. Le nom provient des deux énormes stalagmites blancs. Le plus grand stalagmite de la caverne de Ledenika se trouve ici – la langue de la belle-mère, 4.50 mètres de hauteur. L’épouse du géant de, l'Eléphant, la Fille baignant pourraient être vu ici.  
Une fois que la caverne était pleine de l'eau, qui s’évapore progressivement et un seul petit lac est restée le Lac des Désirs. La légende dit que si vous désirez quelque chose et vous insérez votre main dans l'eau, il deviendra réalité.  
La température moyenne à l'intérieur de la caverne est de 7° С à 15° C et l'humidité est de 92%. La faune est relativement pauvre: chauves-souris, insectes de caverne, des araignées. Ce seulement ici qu’on peut voir l’insecte appelé Ledenikus Svetlomrazets. Les lichens ne sont pas largement diffusés.

Le monastere de Klisura "St. St. Cyrille et Methodius" est situe au pied du pic Todorini kukli pas loin de la station thermale de Varshets. Il est situe a 500 metres au-dessus du niveau de la mer, dans la pittoresque vallee montagneuse de la riviere de Vreshtitsa, et Rovna livada et Bakite. 
Ca attire avec la nature merveilleuse autour, avec son histoire interessante. 
Le monastere est appelee la perle spirituelle de la Bulgarie de nord-ouest.

Le monastere de Klissura a ete fonde a l'epoque du Deuxieme royaume bulgare, en 1240. Il a ete detruit et restaure plusieurs fois au cours de la domination ottomane, et etait un centre de la litterature et de l'education. En 1862, il a ete brule par le dirigeant turc de Berkovitsa Pacha Bei Jusuf et les moines ont ete tues. En 1869, le monastere a ete restaure par son premier fondateur et Ilia Stojanov et par l’ archimandrite Antim Damianov. Un tout nouveau complexe monastere a ete construit. En 1891, le cloitre a ete officiellement sanctifies par l'eveque de Vidin. En 1937, il a ete peinte par les celebres peintres bulgares Gospodin Jeliazkov et professeur George Bogdanov. L'iconostase est un chef-d'oeuvre de Staicho Fandakov. Les icones remontent a 18-19 eme siecle. Certains d'entre eux sont peints par des maitres anonymes et d'autres - par le peintre Nikola Obrazopisov. Il y a quelques annees, une nouvelle petite chapelle a ete construite appele "St. Nicolas ".

Avec les deux eglises, le complexe du monastere comprend 3 grands immeubles residentiels, une grande, une petite ferme, un cuisinier de la maison, autour d'un jardin bien entretenu. En 2000, le soi-disant "eau vive" a ete trouve dans le sanctuairem soit un source, en provenance de Todorini kukli pointe. C'est l'eau de source qui contient quelques mineraux et il est dit qu'il guerit.

Belogradchik est de la municipalité de la région (411 kilomètres carrés), situé au nord-ouest de la Bulgarie. Aujourd'hui, la population de la ville est d'environ 5000 personnes. La région comprend des parties de l'ouest des Balkans frontals, dans la partie occidentale de Stara Planina, le point austral de la partie occidentale de la plaine du Danube, les deux massifs montagneux et Venetsa et de Vedrenik, entourés par le monde de l'émerveillement des roches de Belogradchik. Ces roches sont magnifiques sculptures en pierre moulée 200 millions d'années. La couleur rouge du grès qu'une fois était au fond de la mer attire. Les fantastiques lignes des personnes, des animaux et des châteaux transportent dans un monde de fées. N’ importe où vous etes vous voyez des roches et dépendant de votre imagination, vous pouvez trouver de plus en plus des nouvelles figures.



 La caverne de Magourata

La caverne de Magourata est situee dans le nord-ouest de la Bulgarie, 180 km de Sofia, 17 km de Belogradchik, 1,5 km du village de Rabisha et 35 km au sud-ouest de la ville de Vidin. 

La caverne a ete creusee dans les roches blanches des collines de Rabish (461 metres au-dessus du niveau de la mer). Magourata est l'une des plus grandes cavernes en Bulgarie – la longueur totale des passages qui ont ete decouverts a present est de 2500 metres. Elle se compose d’un passage principal dirige vers le nord-ouest, ce qui aboutit a trois deviations. Les salles sont enormes, plus de 200 metres de longeur, plus de 50 metres de largeur et plus de 20 metres de hauteur. Il existent des formations fantastiques dans cette caverne qui sont etonnamment grandes. Magourata est celebre pour les dessins sur les murs, realises par le fumier pendant des periodes differentes. Ils representent des gens dansant, la chasse des, des animaux, des soleils, des plantes ... Les caracteristiques climatiques des collines de Rabish sont similaires a ceux de Champagne, de la France et de la caverne offre d'excellentes conditions pour la maturation du vin.