English
Français
Deutsch
Español
Български
  Accueil Contactez-nous Accès Enregistrer 0 produit 20 Août 2019
Catalogue Séminaire Télécharger Boutique Mobile Actualités Photos Calendrier Forum
Calendrier

Dans tout le monde
 




Meilleurs ventes

Costumes traditionnels
Shirt with Bulgarian embroidery for boys



Publicité


Top Mp3
Kasap
Ormanli
Opas
Sbirajte, momi, poprelki
Na poyas


Recherche
Mots-clés Ajouter le nouvel événement

Calendrier
13 résultats, 2 pages | « 1
Séminaire
Grèce
26 Jui 2010 - 7 Jui 2010
Horefto - Mount Pelion - Greece


Envoyez un e-mail  
International Workshop in Greek dances - Horefto - Pelion

Workshop in Greek Dances





Panayiotis Mavropoulos
Festivals
Turquie
29 Jui 2010 - 4 Jui 2010
Denizli / TÜRKİYE


Envoyez un e-mail  Site internet
X.Denizli Folkdance & Musıc Festıval

The committee would like to invite ten Folkdance group (adult/young) under the cultural basic exchange conditions.
Please accept our sympathetic and best wishes from all of us and say HELLO to your group.

Regards,
Arif Sönmez
The Dırector of Anatolıan Folk Dance Groups
Festıval Organıser


Arif Sönmez
Festivals
Turquie
4 Jui 2010 - 10 Jui 2010
Istanbul, Turquie


Envoyez un e-mail  Site internet
51 Festival international de folklore Aksehir

Istanbul Turkiye Harman Folklore Festival organisation aimerait voir votre groupe de danse à Konya / AKÞEHÝR City International Folk Festival, qui se tiendra 4-10 JUILLET 2010. Nous sommes prêts à organiser, développer le présent Festivale international de folklore très année et aimerait voir autre culture s de partout dans le monde.

HEBERGEMENT: Tout groupe s va s Tay au dortoir s ame University, bureau S dont 4-5 lits, salle de bain et WC à l'étage.

PERFORMANCE: les groupes seront présents de 15 minutes maximum par après-midi. Les groupes peuvent jouer avec un CD ou Live music. Nous pouvons accepter les personnes de 45 max dont deux conducteurs de bus. Âges danseur du groupe doivent être âgés de plus de 16 ans. Nous inviterons des 8 pays.

Transport: Les groupes participants doivent payer leur penses Travelex propres de leur pays à la Turquie et le retour. Si le groupe vient Bybus, Festival Municipalité comité d'organisation donnera aux groupes libres oline gaz qu'à partir de Aksehir ville, municipalité station d'essence.

Rasim Pasa Mah
Macit Erbulak Sok. No: 21 / 2
81300 Kadiköy
ISTANBUL
TURKIYE

Tel: + +90 216 346 13 54 Faks: + +90 216 346 13 08


jow smith
Festivals
Turquie
4 Jui 2010 - 9 Jui 2010
İskenderun / TÜRKİYE


Envoyez un e-mail  Site internet
29.Intern. İskenderun Tourısm & Culture Festıval

International Folkdance & Folkmusıc Festival will be held for the twenty-nıne time in İskenderun, Hatay between 04-09.July. 2010.
Festival's aim is to present the cultural tradition, living folklore and the rich ethnographic heritage of Turkey, to give an insight into the folklore tresure in other countries and regions, and to provide an opportunity for the members of groups preserving traditions in neighbouring countries to get together.Since İskenderun is the most important ınterestıng center of beautiful Medıterranean Sea, festival has a great atmosphere with colourful performances of participants.
It is with great pleasure to invite your group to “ International Folkdance & Folkmusıc Festival.”We hope that you will accept our invitation, so that we can get familiar with the art of your ensemble and the folklore of your country.
We look forward to welcoming you to İskenderun, July-2010

With very best wishes

Yours Sincerely,

Arif SÖNMEZ

Festıval Organıser

The Dırector of Anatolıan Folk Dance Group


Arif Sönmez
Séminaire
Grèce
5 Jui 2010 - 15 Jui 2010
Ammouliani Halkidiki


Envoyez un e-mail  
11th Seminar of Greek Dance

The eleventh of our annual 10 days seminar on Greek traditional dance will be held July 5- 15 2010 in Ammouliani. This year’s repertoire will consist of dances from Nea Vyssa (Evros -Thrace), Kosti (East Thraki), Gumenissa (Central Macedonia) and Argyroupoli (Central Pontos) – all taught by Kyriakos Moisidis; dances from the island of Lesvos (North-east Aegean), taught by Thymios Sarantides; and dances from the island of Leros (South-east Aegean), taught by Antonis Ntalaris and Roula Hatzikonstantinidou. Also, songs from the above mentioned areas will be taught by Katerina Douka while Yiannis Amarantides will present the corresponding regional dress. As a supplement, lessons on percussion instruments as well as traditional bead work will be offered by Tasoula Kosmidou to those interested, for an additional small fee. Daily lessons, both morning and afternoon, will last about 4 – 4 ½ hours and will be given in English. At the start of the seminar each participant will receive a packet which will include written information concerning dances and regions, song texts as well as music CDs and the official seminar T-shirt.
During the span of the 10 days numerous “glendia”, dance parties, live music with the participation of various traditional music bands, are planned. There will also be a boat cruise around Mt Athos, the “Holy Mountain” or another excursion.

Accommodations will be provided by the Sunrise Hotel, located within the village, peaceful, and with views of the sea and Mt Athos. The rooms are equipped with TV, air conditioning, refrigerator and private bathrooms. Breakfast and dinner are included.

Ammouliani is a small and the only one island, located between the second and third “fingers” of the Halkidiki peninsula. The island has only one village, which, however, has numerous tavernas, cafes, a super market, pharmacy, etc. The stupendous coastline includes numerous beaches which attract Greek vacationers. Accessibility to the island is from the nearby port of Tripiti.

Kyriakos Moisidis was born in 1968 in Prohoma, Thessaloniki. He has studied Business Administration at the University of Macedonia in Thessaloniki and Physical Education and Athletics with a major in traditional Greek dance at the Aristotle University in Thessaloniki. Kyriakos has been studying traditional dances for 26 years and teaching for the past 24 years. Currently he is teaching traditional dances at the University of Macedonia at the Department of Music Science and Art and four dance groups all over the region of Thessaloniki. Kyriakos teaches at many seminars both in Greece and abroad. This seminar will be the eleventh annual seminar organized by Kyriakos.

The cost of the seminar is 750 €. A deposit of 150 € must be paid by May 31st, 2010
For more information please contact:

Kyriakos Moisidis, Vitsi 11, Sykies 56626, Greece
e-mails: moisidiskyriakos@gmail.com or krksm@hotmail.com
tel.: +302310672197 (home) or +306938949823 (mob)



flyer2
flyer3
flyer4
flyer5
lesson

Kyriakos Moisidis
Festivals
Russie
7 Jui 2010 - 12 Jui 2010
Saint-Pétersbourg et Moscou, Russie


Envoyez un e-mail  Site internet
International folklorique festival "Deux capitales"

L'objectif principal du festival est une amitié culturelle dans le domaine de l'art et avec l'aide de l'art. L'idée principale des organisateurs est de rassembler des groupes folkloriques et art national de tendances différentes (chant, danse, instrumental, arts appliqués) de partout dans le monde et de toute la Russie à Saint-Pétersbourg pour une étroite communication et la présentation de leurs propres nationaux la culture, de faire connaissance avec d'autres cultures et d'une future collaboration internationale

L'idée du festival est le développement de nouvelles formes de la communication et le dialogue interculturel.

TÂCHES DU FESTIVAL-CONCOURS:

Spectacles de groupes folkloriques, vocal, groupe de danse instrumentale, les chants et danses avec l'objectif de préservation du national de chant, de musique et de danse des traditions culturelles.
Créant une atmosphère artistique pour les participants du festival, rendant soirées d'amitié, d'organiser des classes de maître pour éduquer la tolérance auprès des jeunes.
Démonstration du costume folklorique (exposition d'un costume historique et montrer des costumes nationaux, ainsi qu'un défilé de mode des vêtements modernes avec des éléments du folklore).
S'y large public familiariser avec les groupes folkloriques venus du monde entier, montrant des jeux nationaux (faire participer le public).
Démonstration d'arts appliqués.
Formant les goûts esthétiques des jeunes sur les meilleurs exemples de l'art populaire.
Éduquer et promouvoir le niveau professionnel des administrateurs de groupes folkloriques.
Attirer l'attention des organisations internationales à Saint-Pétersbourg comme une ville multiculturelle, le développement de l'image en haute de la ville comme une capitale culturelle, fondée sur l'attitude à des cultures nationales.



ORGANISATEURS DU FESTIVAL:

Petrogradsky administration de la région de Saint-Pétersbourg
Le Centre de la Coopération «Tarragona International»
Le Centre de développement artistique "Interart", Moscou


Balkanfolk Calendar
Festivals
Serbie
9 Jui 2010 - 15 Jui 2010
Belgrade, Serbia


Envoyez un e-mail  Site internet
6th International festival folklorique à Belgrade

6th International festival folklorique pour la danse et la chanson à Belgrade du 9 au 15 Juillet 2010 dans le CIOFF réseau de festivals seront organisés sous les auspices de la municipalité de Belgrade.

Dix entreprises de l'étranger et cinq autres entreprises de la Serbie présenteront des danses et des chants traditionnels de leurs communautés.


Balkanfolk Calendar
Séminaire
Grèce
13 Jui 2010 - 19 Jui 2010
PLOMARI - LESVOS Island


Envoyez un e-mail  
DANCES FROM MINOR ASIA

Dances from Limnos, Lesvos and Chios
 
This year, we’ll discover new places : Molyvos, Skoutaros, Skamnia…

Memories and traditions, with Myrivilis’ book, Vasilis the Arvanite, as our guide and of course... Agiassos and Megalochori
Dance lessons, music, literature, history, sightseeing trips with the participation of Michalis Vouvelis

The price of 540 € includes:
o 6 nights (breakfast included)
o 6 meals (lunch or dinner, depending on the schedule of the day)
o Dance lessons (5 hours a day, 26 hours altogether)
o Day trips to the north of the island (Molyvos, Skamnia)
o Trips to Agiassos and Megalohori
o Dance and music in the evenings with local orchestras
Single room : + 120 € / Accompanying persons : 380 €


Maryse FABRE
Festivals
Bulgarie
15 Jui 2010 - 19 Jui 2010
Sofia, Bulgarie


Envoyez un e-mail  Site internet
III Festival International de Folklore, Sofia 2010

III Festival international de folklore Sofia 2010

Le deuxième festival de folklore international de Sofia sera effectuée du 15 au 19 Juillet 2010 à Sofia, Bulgarie.

Le festival est l'organisateur de la capitale du conseil municipal - Sofia, Bulgarie.

Le festival n'a pas eu un caractère compétitif.
Le festival est gratuits.
Ensembles de formation folklore peuvent prendre part au festival.
Le comité d'organisation à tous les frais qui sont liés avec les ensembles de séjour à Sofia dans le cadre du festival - le logement et la nourriture.
Les frais de déplacement sont à la charge des participants compte.
Les participants de chaque numéro doivent être ensemble jusqu'à 35 personnes, y compris tous les dirigeants, invités officiels et des pilotes.

site officiel: www.SofiaFolkFest.com


Balkanfolk Calendar
Séminaire
Grèce
19 Jui 2010 - 1 Aoû 2010
Naxos Cyclades Grèce


Envoyez un e-mail  Site internet
Stage Séminaire Festival de danses des Cyclades à Naxos

NISOS NAXOS 2010
Stage & festival de danses des Cyclades et de Naxos
Organisé par l’Association culturelle franco-grecque à but non lucratif Nisiotis

Danse, musique, culture, tradition, histoire et mémoires des Cyclades
du 19 Juillet au 1° Août 2010

C’est à vous, passionné(e) de Grèce, de danse et de musique grecques, que ce stage exceptionnel de 12 jours s’adresse.

Plus qu’un stage, plus qu’un séminaire : un véritable festival, en immersion totale dans l’île extraordinaire de Naxos, l’une des plus musicales et des plus dansantes de toutes la Grèce. Une fête de 12 jours et 12 nuits, avec nos amis Naxiotes !
Jamais vous n’aurez pareille opportunité pour vivre telle expérience, ainsi avec une communauté d’iliens dotés d’une tradition d’accueil et d’hospitalité extraordinaire.

Nous vous proposons un stage festif, musical et culturel à Naxos, coeur vivant et vibrant des Cyclades, centre de la vie musicale et chorégraphique de cet archipel unique au monde, formé par plus de 30 îles.
Le stage est ouvert à tous ceux qui aiment la danse, la musique, la tradition, la culture, la vie et l'histoire des Cyclades, de la Mer Egée, de la Grèce.

Beaucoup plus qu'un stage de danses... un voyage dans l'histoire, la tradition, la culture et l'âme des îles, des Cyclades, de la Mer Egée... avec les Naxiotes !

Un stage au cœur et aux sources de la tradition : 12 jours exceptionnels, au rythme des « nisiotika », du violon, du laouto, de la musique chaloupée et ondulante des îles grecques.

Un stage de 12 jours organisé avec les Naxiotes : pour la première fois à Naxos, et loin des « usages établis », des cours de danses au cœur des villages, avec les chorégraphes, les musiciens, les habitants de chaque village.
Car à quoi bon faire un stage de danses grecques en Grèce si c’est pour que le stage se passe… à l’hôtel ?! Notre stage se déroule dans les villages de la tradition Naxiote, en association totale avec chaque village. Car c’est là le véritable intérêt d’un stage authentique en Grèce !

Un an de préparation intense, en partenariat avec les danseurs et musiciens de l'ile, avec la Mairie de Naxos Drymalias, avec les villages et leurs associations culturelles, nous permet de vous proposer ce programme riche, et sans précédent : une expérience nouvelle, rare, unique : à la rencontre des Naxiotes, et du patrimoine culturel, très riche, très vivant, de Naxos, l'île dotée de la tradition dansante et musicale la plus forte des Cyclades.

12 jours au contact d'une Grèce préservée, ancestrale, oubliée, et magique, pour partager des moments rares, joyeux et chaleureux avec une communauté d'îliens.

A la rencontre des habitants de Naxos, et là où la tradition est née, là où elle prend sa source, là où elle vit, là où elle se partage et se transmet, avec force, passion, et authenticité.

Au programme :

• 5 heures de danse chaque jour (2 heures le matin, 3 heures l’après-midi), avec la découverte d’un village différent tous les deux jours
• Une visite guidée de chaque village, pour en appréhender toute la richesse historique et culturelle
• Un dîner et une fête en soirée, avec un groupe de musiciens du village, dans des tavernes familiales et traditionnelles, à la cuisine locale réputée, si savoureuse
• Des concerts avec les maîtres de la musique naxiote
• Un jour d’excursion en bâteau vers les Petites Cyclades, rattachées à Naxos : Irakleia, Schinousa, Koufounisia, Keros, Donoussa
• Un jour de découverte de l’île, avec la visite des lieux de la tradition : fabricant et joueur de tsambouna, atelier de tissage, distillerie locale, pressoir d’huile d’olives, fermes, vignobles, etc
• Un hébergement en hôtel familial, à Apollonas, petit port de pêche, avec une atmosphère extrêmement attachante.

Bienvenue à Naxos ! Bienvenue au « paradis… » (Νικος Καζαντζακης, Nikos Kazantzakis)

Nikos Kazantzakis, qui vécut un an au village Naxiote de Eggares, en 1896, et où il écrivit « Lettre au Greco », autre Crétois célèbre, écrivit à propos de Naxos :

« Αν ο παραδεισος ηταν στην γη, θα ηταν εδω »
(« Si le paradis était sur terre, il se trouverait ici, à Naxos »)

« Cette île avait une grande douceur, beaucoup de quiétude, les visages des hommes y étaient bons, innombrables les melons, les pêches, les figues, et calme la mer. Je regarde les hommes : jamais ces hommes ne se sont effrayés d’un séïsme ou d’un Turc, et leurs yeux n’étaient pas brûlés. Ici, la liberté avait éteint la fièvre pour la liberté, et la vie s’écoulait, eau heureuse endormie ; et si quelquefois elle était troublée, jamais elle ne traversait de tempête. La sérénité était le premier cadeau de l’île que je ressentis en flânant à Naxos ». Nikos Kazantzakis

« J’avais rencontré un riche Naxien, le sieur Lazaros, qui avait un magnifique verger, à une heure de Naxos : il nous invita et nous restâmes deux semaines ; quelle abondance, quels arbres chargés de fruits, quelle béatitude ! La Crète devenait un conte, un trouble nuage lointain, plus de peurs ni de sang ni de combats pour la liberté ; tout fondait et se dissipait dans la torpeur de cette félicité naxienne ». Nikos Kazantzakis

Naxos vous accueille avec son portail de marbre de plus de cinq mètres, vestige du temple d’Apollon, inachevé, et prévu dans la Grèce antique pour être le plus grand temple du pays. Ce symbole dit, dès votre arrivée, la richesse et la grandeur de la culture « naxienne » ou « naxiote ».

L’île de Dionysos, de la fête, de la musique, de la danse, du vin et de la joie de vivre !

C’est à Naxos, à Nyssa, que naquit Dionysos, dieu de la vigne, du vin et de ses excès. Διόνυσος, le « deux fois né », du ventre de Sémélé et de la cuisse de Zeus, a donné aux hommes la vigne, le vin, l’ivresse, donc la fête, l’extase, la transe. Il y épousa aussi Ariane, « à Naxos », où il vécut heureux et amoureux. Les chants et les musiques furent « dyonisiaques ».
Tout un programme… tout votre programme !
C’est donc à Naxos que vous fêterez et partagerez, 12 jours durant, les plaisirs égéens.

Naxos est la plus grande et la plus verdoyante des Cyclades, avec de nombreuses vallées fertiles et cultivées, et plus de 40 villages traditionnels, de caractère.
Au somment de l’île culmine le mont Zeus, de plus de 1000 mètres d’altitude, le sommet des Cyclades.
En contrebas, une succession de plages, de plus en plus belles vers le sud, font de Naxos l’île des Cyclades au littoral le plus étendu, avec 148 kilomètres de côtes.
Chora, capitale de l’île, avec plus de 5000 ans d’histoire, témoigne à la fois des époques cycladique, classique, hellénistique, byzantine et vénitienne.
L’île compte plus de 500 églises, plus de 40 châteaux, plus de 130 moulins à eau ou à vent…

Naxos est véritablement le cœur de la vie musicale et chorégraphique des Cyclades, et a su préserver un patrimoine très riche, très vivant. Des Cyclades, c’est, de très, très loin, l’île dotée de la tradition dansante et musicale la plus forte, et cette tradition naxiote rayonne dans toute la Mer Egée et dans toute la Grèce, à tel point que « nissiotika » est souvent synonyme de « naxiotika », et vice-versa…

La volonté de ce stage n’est pas de « parachuter » sur l’île de Naxos un programme étranger à Naxos, ni des danseurs ou professeurs qui ne soient pas de Naxos. Car un stage à Naxos est fait pour appréhender les danses et les traditions de Naxos, avec les Naxiotes, et non pas pour apprendre les danses d’Asie Mineure, d’Epire, de Thrace ou de Macédoine. Pour appréhender les danses d’Epire ou de Thrace. Pour appréhender les danses d’Epire ou de Thrace, il faut aller en Epire ou en thrace, apprendre sur place, observer, écouter, s’imprégner de la culture locale.
Car une région est faite en effet pour apprendre ou approfondir ses propres danses, et c’est là la seule et vraie raison d’un séjour sur place !
Notre objectif est de vous permettre la découverte, la rencontre et l’échange avec les Naxiotes, qui font chaque jour la vie, la richesse et la tradition de l’île.
Les danseurs, les musiciens, les chorégraphes : nos partenaires, amis et frères de danses pour ce stage seront les îliens, les nisiotes… les (n)axiotes !

Pendant 12 jours et… 12 nuits… devenez Naxiote ! devenez Nisiote !

Voici une invitation aux νισιωτικα, aux « nisiotika », les danses des îles grecques, les danses de la Mer Egée.
En Mer Egée est née l’une des plus grandes civilisations, il y a plusieurs millénaires.
C’est chez Homère que nous trouvons l’origine du mot « Egée » : « aisso », ou « sauter ».
« Aix », « la chèvre », est un autre mot qui en est issu, car la chèvre, animal grec par excellence, est celui qui saute.
De façon métaphorique, les Grecs anciens appellèrent « aiges », les grandes vagues de leur mer, taquinée par le meltem. « Aegeon » est donc leur mer, « à vagues ».
La Mer « Aegeon », la Mer Egée, qui fait le lien liquide entre trois continents, Europe, Asie, et Afrique, a été le lieu de naissance, de développement et de rencontre de bien des cultures.
Le principal archipel grec en Mer Egée, les Cyclades, formé de 30 îles, a été et est le creuset d’une culture populaire, d’une tradition, à la fois très riches et très vivantes, et d’un patrimoine musical et chorégraphique unique. Et ses danses, belles, fluides et ondulantes, telles les « aiges » de la mer environnante et omniprésente, séduisent immanquablement et retiennent toujours tous ceux qui les ont vues, essayées ou dansées au moins une fois. Ces danses, les νισιωτικα, sont nées pour la plupart à Naxos, avant de diffuser vers le reste de l’archipel.
Aujourd’hui, pour la première fois à Naxos, nous vous proposons de les apprendre ou de les approfondir, à Naxos, dans les villages où elles sont nées, avec des danseurs, chorégraphes et professeurs issus de ces villages.
Ce sera aussi pour vous l’opportunité de rencontrer les Naxiotes et les villageois, de vivre une expérience au contact d’une Grèce préservée, ancestrale, oubliée, et magique, et de partager des moments rares, joyeux et chaleureux avec une communauté d’îliens avec qui nous avons préparé, avec un immense plaisir, des deux côtés, ce stage, le premier du genre.

Une expérience unique, originale, authentique

Pour la première fois, un stage à Naxos conçu, préparé, animé et organisé avec les Naxiotes vous est proposé.
Nous vous invitons pendant 12 jours à partager avec les Naxiotes leur tradition et leur attachement à leur tradition, leur παραδοση.
Nous avons voulu aller avec vous au plus près de leur culture, de leur quotidien, de leur histoire, de leur musique, de leur danse.
Nous les avons donc associés au projet, tout en amont, en élaborant avec eux le programme, pas à pas.
Nous irons ainsi à la rencontre des Naxiotes, et là où la tradition est née, là où elle prend sa source, là où elle vit, là où elle se partage et de transmet, avec force, passion, et authenticité.
C'est donc dans les villages que nous danserons, matin, midi et soir, et non pas dans une salle d'hôtel, déconnectée du quotidien des Naxiotes.
Nos cours et nos fêtes se situeront au coeur des villages : places ou squares, devant le café ou devant l'église, cours d'école, etc : là où les Naxiotes dansent, là où les jeunes Naxiotes apprennent aussi à danser : un pas vers les Naxiotes, de notre part, et une invitation de leur part, en même temps.
Nos chorégraphes, et nous en aurons plusieurs, sont des danseurs et de professeurs de tout premier plan, faisant autorité bien sûr dans leur village et dans toute l'île, mais aussi en Grèce et à l’étranger. Chacun est issu d'un village différent, et ce sont ces villages, racines de la tradition naxiote et nissiote, qui nous accueilleront.
Les danses des îles, les nissiotikas, sont nées à Naxos, de l'alchimie extraordinaire qui s'est produite lorsque le violon et le luth sont arrivées d'Asie Mineure, alors que les réfugiés grecs fuyant le joug turc y sont arrivés. Une fusion unique s'est alors produite avec les instruments locaux et ancestraux : la flute, la tsambouna, et le tambour.
Cette musique si attachante a ensuite diffusé vers les autres îles et le reste de la Grèce, puis du monde, accompagnant la diaspora dans tous les pays, et devenant ainsi le symbole d'une Mer Egée tant aimée.
Parce que Naxos a ainsi été le point de départ de la musique dans bien des îles, et en particulier vers les Cyclades, nous danserons aussi plusieurs très belles danses, parfois méconnues ou oubliées, mais toutes aussi prenantes, issues de Amorgos, Andros, Kythnos, Mykonos, Paros, Seriphos, Sikinos, Siphnos, etc.

Le υφος nisiote, le υφος naxiote

La danse ne réduit bien sûr aucunement à une suite de pas, la danse ne se résume pas en un rythme, en un ensemble de mouvements.
Les pas et les gestes dans le rythme sont à la danse ce que la respiration est à la vie : un minimum, une base de départ.
Mais respirer ne signifie pas pour autant « vivre », et « savoir » ou « faire » des pas ne signifie pas pour autant danser.
La danse est une vibration intérieure, une expression des sentiments et des émotions, imprimée par un corps en mouvement.
C'est la sensibilité "nissiote" qui s'exprime à travers les nissiotika, et c'est parce que cette sensibilité leur est propre qu'un non-nissiote ne dansera pas avec le style, le caractère, la sensibilité iliens ou insulaires.
Mais il y a aussi des différence entre les îles, entre les différents villages d'une île, entre les familles d'un même village, etc.
Par exemple, chaque village a sa "vlaha", la danse de carnaval, et il y en a donc 7 à Naxos, et non pas une ou deux comme vous pourriez le penser !
Et puis, selon que le danseur sera amoureux, ivre, fatigué ou mélancolique, ou encore tout ça à la fois, il ne dansera pas de la même façon.
Un bon musicien, un bon joueur de βιολι ou de λαουτο saura capter, percevoir toutes ces nuances, et jouer avec le premier danseur, qui à son tour jouera avec lui.
Vous pourrez par exemple entendre lors d'une fête à Komiaki, village à Naxos, un danseur dire à un musicien de cesser des jouer des "apeiranthitika", c'est-à-dire les mêmes musiques, mais sur un rythme plus proche d'Apeiranthos que de Komiaki, alors que les villages sont distants de 10 km à peine !
C'est donc aussi pour que vous puissiez vous imprégner de ce υφος très particulier des îles que ce stage vous est proposé.
Les nissiotikas, lorsque vous les danserez, auront alors pour vous plus de sens, plus de saveur, parce que vous les ressentirez de l'intérieur, et les vivrez alors avec plus de force, plus d'énergie intérieure, plus d'authenticité. C'est sans doute ce travail profond et important qui fait que le danseur se rapproche de l'essence de la danse, s'en imprègne, pour la danser à la fois avec toute sa sensibilité, et sans s'écarter de l'âme et de l'esprit de la danse. Il ne danse plus "en superficie" de la danse, il la danse de l'intérieur, et devient rayonnant. La danse le transporte autant qu’il emmène la danse, et sa liberté donne alors l’impression qu’il s’envole et qu’il vole, tel un oiseau.
C’est à Naxos que Zeus fut élevé, dans une grotte encore visible, et c’est au sommet du Mont Zas, qui porte donc à présent son nom, qu’un aigle lui offrit un jour le tonnerre et la foudre, magies qui lui permirent de règner sur l’Olympe…
A votre tour, venez à Naxos retrouver la magie îlienne, et vous imprégner d’une culture, d’une tradition et d’une vie qui feront chanter et danser votre quotidien !

Un programme passionnant, tout en danses, tout en musiques

Nous danserons huit jours : deux jours dans chacun des villages principaux de la tradition naxiote : Apeiranthos, Kinidaros, Komiaki, Koronos, etc.
Chaque soir dans un village, nous aurons une fête sur la place, avec les musiciens du village.
Le dernier soir, nous aurons une grande fête avec les Naxiotes.
Le soir, nous dînerons dans différentes tavernes familiales, servant une cuisine traditionnelle, naxiote, très savoureuse.
Nous participerons aussi à la "panigiri" d'un village.
Nous aurons aussi un concert privé d'un des maîtres locaux de la musique naxiote.
Nous serons transportés par un autocar qui nous sera réservé.
Une jeune Naxiote, parfaitement bilingue, assurera en permanence toutes les traductions.
Nous dormirons dans un hôtel familial, chaleureux et accueillant, au coeur d'un petit port de pêche, à proximité des villages où nous rayonnerons en journée, et dont le propriétaire est lui aussi un passionné de danse, de musique, de tradition.
L’hôtel, calme et convivial, dispose dans chaque chambre de tout le confort voulu : salle de bains indépendante, télévision, air conditionné, réfrigérateur, balcon avec vue sur la mer, proche de 20 mètres.
Nous aurons deux jours de repos.
Le premier jour de repos, nous irons à la rencontre de la tradition naxiote, d'une autre façon : ce quotidien chanté et dansé dans les nissiotikas :

• visite d'un fabricant, joueur et enseignant de Tsambouna, Vaggelis, magicien de ses doigts, qui resuscite l'instrument, et l'apprend à des enfants de 5 ou 6 ans. Il fabrique pour toutes les îles, et vous montrera la différence entre les Tsambounas de toutes les îles grecques.
• visite d'un vieux pressoir d'huile d'olive
• visite d'un atelier de tissage, ce tissu naxiote dont étaient faits à l'époque tous les vêtements, dont les costumes des danseurs, et tous les textiles de la maison. On dit que les femmes de Naxos tissent avec tant d'amour et de passion qu'en se rapprochant de leur toile, bien des années plus tard, on entend encore leurs chansons...
• visite d'un agriculteur, fabricant de fromages, de vin, de raki, auprès de qui vous pourrez déguster, mais aussi faire vos provisions !
• visite d'une distillerie de kitron, la célèbre liqueur de Naxos, faite à partir des feuilles du cédrat
• visite d'une mine d'émeri, ce métal précieux qui fit autrefois la prospérité de l'ile, mais aussi la dureté du quotidien des mineurs naxiotes, chantée et dansée dans des centaines de couplets
• etc.

Le deuxième jour de repos, si le temps est clément (le meltem souffle fort dans les Cyclades en été), nous irons en caïque à la découverte des petites Cyclades, voisines : Irakleïa, Shinoussa, Koufounissi, Keros, etc.

Un programme ouvert à tous, sans exception : aussi bien aux danseurs confirmés q’aux débutants, mais aussi aux conjoints et aux accompagnants

Les non-danseurs, accompagnants, pourront bien sûr programmer chaque jour leurs activités (non comprises dans le stage) :

• randonnées avec un photographe multilingue, fin connaisseur de l'île et de ses trésors cachés. Un livre-guide des randonnées pédestres à Naxos est disponible.
• journées en mer, en voilier, avec un skipper totalement autonome, grand navigateur des Cyclades (départ Chora)
• visite des îles voisines, liaisons quotidiennes multiples à Chora : Délos, Paros, Antiparos, Mykonos, etc (départ Chora)
• visite des musées, des églises byzantines (plus de 400 à Naxos !), des châteaux, et des petits villages
• location de scooters, motos, vélos ou voiture (à Chora)
• windsurf (à Agios Georgios et à Mikri Vigla)
• ski nautique
• cheval
• plongée sous-marine
• pêche (si vous êtes équipé, ou si vous le faites à votre arrivée à Chora)
• farniente...

Nos professeurs, danseurs et chorégraphes

Cinq danseurs de tout premier plan nous accompagneront pendant ce stage :

• Apostolis, pour les danses de Koronos, et pour toutes les Cyclades. Apostolis vit à Athènes en hiver, mais comme tout Naxiote, profondément attaché à son île et à son village, il y revient chaque été. Il a fondé à Athènes la troupe des danseurs étudiants, qu'il anime, et tous les étudiants d'Athènes passionnés de danses traditionnelles ont rejoint son groupe. L'été, avec les membres naxiotes de sa troupe, eux aussi revenus sur l'île pour leurs vacances, il organise une tournée dans les petits hameaux de l'île.

• Sophia, assistée de Katerina, pour les danses de Komiaki. Sophia est une très grande dame de la tradition naxiote, et a été interviewée à plusieurs reprises par la presse, la radio, la télé. Elle a appris la musique et la danse avec son père, violoniste, à l'âge de 2 ans. On dit à Naxos que les enfants apprennent à danser avant de naître, dans le ventre de leur mère, en recevant ses vibrations, et celles de la musique ambiante. Il est vrai que la beauté et la fluidité de leurs danses, si naturelles, a quelque chose d'inné chez eux.

• Vicky, pour les danses de Kinidaros. Kinidaros est sans doute, parmi les villages de la tradition naxiote, le plus vivant, et le plus danseur. Vicky a déjà vécu à l'étranger, où elle a créé son centre de danses traditionnelles grecques. Elle est à présent revenue, et forme les jeunes enfants du village. Elle organise chaque année beaucoup de manifestations culturelles autour de la tradition, dont elle est une experte.

• Stephanos, par les danses d’Apeiranthos. Stephanos est lui aussi un passionné de danse, de musique, de tradition. Il joue de la lyre et du violon. Instituteur pour les jeunes Grecs, il est doté d’un sens de la pédagogie unique. Chaque jour, chaque été, il réunit tous les enfants de son village, et organise des activités culturelles, sportives ou ludiques à leur intention.

• Maria, elle aussi d’Apeiranthos. Elle anime à Athènes l’association de son village. Car chaque village de Naxos a son association culturelle sur place, mais aussi à Athènes, pour les « anciens » du village, qui reviennent sur l’île pendant la période estivale.

Ce stage est bien sûr à but non lucratif.

www.νησιωτης.gr www.nisiotis.gr

(00)(33)(0)6 03 78 28 77
Philippos / φιλιππος
nisosnaxos@gmail.com






philippos dellatolas
13 résultats, 2 pages | « 1


Événements à venir
Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Jui - Jui - Aoû - Sep - Oct - Nov - Déc - 2008
Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Jui - Jui - Aoû - Sep - Oct - Nov - Déc - 2009
47 International Folklore Festival Bourgas
26 Aoû 2019 - 30 Aoû 2019
Bourgas, Bulgaria
Festivals

©1996-2019, Tous droits réservés, Balkanfolk S.r.l.   Newsletter Liens Conditions d`utilisation
Conception et développement par Orange Ideas