От 17 до 24 октомври, 2009 г. Фондацията "Дойна" организира обиколка в Румъния (Брашов и Трансилвания) за запознаване и изучаване на румънските народни танци и култура.

Адрес:
Фондацията "Дойна"
Aarhuispad 22, 3067 PR Ротердам, Холандия
Телефон: +31-10-421 86 22, факс: +31-10-455 60 65,

В VI Международен фолклорен фестивал, Hollola ще вземат участие:

България - Фолклорен танцов ансамбъл "Балкан";
Испания - фолклорна група от общински център в гр. Арона;
Румъния - Група за румънски народни танци и музика "Борока";
Шотландия (Великобритания) - Galloways Танцьори група;
Беларус - фолклорна група "Poleshuki";
Република Калмикия (Русия) - Torga фолк група;
Естония - Академичен мъжки хор "Тарту"

Dear friends!

Let us to invite you & yours arts groups, to take part in the
VI. Traditional International children and youth festival – Autumn Fairytale
This festival is the most famous & serious festival in the Czech Republic, for children’s and youth from all over the world. The festival is held under protection of embassy of the Russian Federation, WITH PATRONAGE OF MINISTER OF EDUCATION, CITY HALL OF PRAGUE &PRESIDENT OF THE USTI REGION

AIMS AND PURPOSES:
- to contribute to the development of culture and of youth ' s art . To give to the children as well as to their teachers the opportunity to learn about the new tendencies in art and in pedagogy , to show them the works of young composers , poets , directors , choreographers in order to expand their repertoire .
- to contribute to the mutual understanding of children from different countries by proclaiming and bringing into life the principals of peace and tolerance

Main events :
• Competition in different categories;
• Opening ceremony ;
• Excursions to the most beautifully historical places in the Czech Republic
• Teachers club ( creative meetings ) & VIP banquets with the famous arts people & media
• Entertainment for children, meetings with foreign groups, parties,
• Awarding ceremony and gala concert .
The competition is held in the following cathegories:
*Choreography (folk, classical, modern, variety dance, disco, hip-hop, break dance, ball & Latino dance, jazz, step)
*Singing (folk, academic, variety) – solo, groups and choirs
*Singing for the students of music schools (folk, academic, variety) – solo, groups and choirs;
*Folk instruments – groups (large and small), orchestras
* Instrumental music – groups
ATTENTION!
The application form must be submited to the organisation comittee by the
10.09.2009
The festival performance will be evaluated by an expert international jury.
The participants in each cathegory and age group are awarded laureates of I, II, III prizes , winners of the diplomas of 1,2,3 degree and “participants”. Special prizes: GRAND-PRIX
General conditions & program by request!
Age limits for participants: 10 – 24 years.

We will be glad to cooperate with you!
Organization committee of Winter Fairytale

J& S Group s.r.o
Vaclavske namesti 1,
110 00 Praha 1
Czech Republic
Tel.: +420-267911785
Fax: +420 -267911783

GSM: +420 731 484 366
+420 605 252 222

E-mail: jsgroup-market@praha-cz.net

С Т А Т У Т

ЦЕЛ: Да издирва нови дарования, посветили се на фолклорното изпълнителско изкуство в свиренето на тамбура;
да стимулира високо професионално майсторство и художествен вкус;
да стане средище за обмяна на традиционни и новаторски методики в съвременното обучение при свиренето на тамбура.

Право на участие имат всички деца, младежи и народни изпълнители от 8 години до неограничена горна граница на възръста от страната и чужбина.


Р Е Г Л А М Е Н Т


1.ОБЩИ УСЛОВИЯ

1.1 За участие във Втория Национален фолклорен конкурс „Руско Стефанов” се допускат всички участници – свирачи на тамбура от Музикални школи при читалища , ЦРД, СОУ с разширено изучаване на народни инструменти, НУИ, НУФИ, АМТИИ и ВУЗ с изучаване на народни инструменти.

Участниците се разделят на 5 (пет) възрастови групи:
I-ва група – от 8 до 11-годишна възраст (начална степен)
II-ра група – от 12 до 15-годишна възраст (среден курс)
III-та група – от 16 до 18-годишна възраст (гимназиален курс)
IV-та група – от 19 до 25-годишна възраст (студенти)
V-та група – изпълнители без ограничения на възрастта

Всяка възрастова група, с изключение на V-та, има две категории – „А”, „А1” и „Б”.
В категория „А” участват изпълнители от паралелки с разширено изучаване на музика от НУ, ОУ и СОУ.
В категория „А1” участват изпълнители от НУФИ, НУИ, АМТИИ и ВУЗ с изучаване на фолклор.
В категория „Б” участват изпълнители от , СОУ и помощни звена на МОН, ЦРД, ЦИ, ОДК, НЧ и изпълнители-любители (групи за изворен фолклор).

1.2. Ще бъдат присъдени следните награди:
- приз на Кмета на гр. Сунгурларе;
- диплом и статуетка за I-ва, II-ра и III-та награда във всяка възрастова група и категория;
- грамота за участие на всеки участник в конкурса;
- учредени награди от спонсори;
- награда за художествен ръководител за високи художествени постижения;
- награда за авторска пиеса за тамбура или тамбурашки състав.

1.3. Заявки за участие по образец се подават до 15 октомври 2009 г. на адрес:
гр. Сунгурларе пк.8470
обл. Бургаска
Отдел “Култура ”
За конкурса “Руско Стефанов”
e-maill-prosveta_sun@ abv.bg
лице за контакти:
Тончо Тончев- главен експерт в отдел “Култура ”
тел. 05571 25 10 моб. 0885 608 020


За невярно подадена информация участниците се декласират.

1.4. Графикът за реда на явяване на участниците се изготвя от Организационния щаб на конкурса и ще бъде изнесен в сайта на конкурса http://konkurs-tambura.moy.su/, а срока за потвърждаване на заявката е до 21 октомври 2009 г.
1.5. Място на провеждане на конкурса – Читалище “Просвета ” гр. Сунгурларе.
1.6. Такса за участие:
- индивидуални изпълнители – 10 лв.
- за участници в групи и оркестри – по 5 лв. на изпълнител.
- за чужденци – 10 евро.

1.7. Заплащането става предварително по банков път, банков код: UNCRBGSF, банкова сметка BG42UNCR76303300000497, банка УниКредит Булбанк или на място преди явяването на конкурса. В случай на неучастие в конкурса преведената такса не подлежи на връщане.
1.8. Таксите, които се заплащат на място, трябва да се внесат най-малко един час преди явяването на кандидата.
1.9. Пътните разходи, дневните и нощувките са за сметка на участниците или организацията, която ги изпраща.
1.10. Организационният комитет се ангажира да предложи на всички участници в конкурса и техните придружители подходящи условия за нощувка и храна на преференциални цени.

2. КОНКРЕТНИ УСЛОВИЯ

2.1. Индивидуални изпълнители
2.1.1. Всички изпълнители участват с две пиеси за тамбура, с времетраене до 5 минути. Участниците в I-ва група изпълняват две пиеси по желание. При участниците във II-ра, III-та, IV-та и V-та група една от пиесите задължително трябва да е от репертоара на Румен Сираков, Йордан Цветков, Петър Цамбов, Осман Демов или Игнат Куков, а другата – по избор от съвременния тамбурджийски репертоар или пиеса със съвременен аранжимент (може и авторска на изпълнителя).
2.1.2. Съпроводът е по желание на изпълнителите от един инструмент (народен или оркестър от народни инструменти).

2.2. Тамбурашки камерни формации (до 9 изпълнителя) и тамбурашки оркестри (над 12 изпълнителя).
2.2.1. Съставите изпълняват по две авторски пиеси или обработки с общо времетраене до 10 мин.
2.2.2. Съставите от ДГ и СОУ изпълняват две пиеси с времетраене до 6 мин.
2.3. Тамбурашки групи за изворен фолклор
2.3.1. Групите изпълняват характерен за региона си репертоар с времетраене до 6 мин.

2.4. Графикът за реда на явяване се определя от Организационния комитет, а не явилите се навреме губят правото си на участие.
2.4.1. По преценка на журито наградените участват в гала-концерт.
2.4.2. Организационният комитет си запазва правото да фотографира, филмира и записва изпълненията на участниците, с цел създаване на архив и реклама на конкурса, без да плаща права и обезщетения.

Dear friends,

Company Pitagross invites you to take part in an International musical youth and children’s festivals, which will take place in Prague, Czech Republic.

In festivals can participate collectives of different genres: Academic and folk choirs, vocal groups, soloists, choreographic collectives, soloists of folk and modern dance, orchestras and string, wind and folk ensembles, folk groups and others.

During the festival every collective gets an opportunity to present their contest program and to get an international diploma. Festival’s judges are honored figures of the Czech culture, teachers of leading musical and choreographic institutes of Prague.

Don’t be hesitating to ask questions. Our email is pitagross@email.cz

We are looking forward to meeting you!

Best regards, Anastasia Vlasova
Pitagross s.r.o.
+420608910515

7days program

За трета поредна година Община Костинброд и кметство село Петърч организират традиционния "Празник на Зелето".

На 14.11.2009г от 10.00 ч. на площада на селото се канят всички съселяни и гости на празника ни.

В програмата са включени:

1. Кулинарна изложба.
2. Най-дългия зелник.
3. Най-голямата зелка,
4. Състезания, игри и още други изненади.

За настроението на Празника ще се грижат: Ансамбъл "Българе", Сите българи заедно, Даниел Спасов, Ива и Ева Валентинови, Младен Николов - Откритие на фолклорния сайт www.dancerbg.com

ВОДЕЩ : Албена Вескова

Местни изпълнители
Клоуните Марсианка и Бианка

Информация за PRESS : Анонса за празника е разрешен за публикуване с връзка за източник.
На 14.11.2009 г. от централна ЖП гара София, ще има автобус за PRESS с маршрут София - с.Петърч - София. За записване на gsm : 0876 / 25 15 68 - К. Лазаров

Медиен партньор: Фолклорен сайт www.dancerbg.com

Плакат

Българо-Канадски Културен Център „Паисий Хилендарски” Монреал, Канада
Има удоволствието да представи Концерт Спектакъл на група за фолклорни танци "БЪЛГАРИ"
с участието на певицата Ева Савова и група „Солей Циган”

Заповядайте и се насладете на невероятната
магия на българските фолклорни ритми!

Място: Pavillon de l’Entrepôt,
2901 Saint-Joseph,
Lachine

Кога: 21 ноември 2009, 19:00 ч.
Цена: 20 $
За допълнителна информация и предварителна
продажба:
Моника Вълева, /514/ 731 5378, /514/ 995 6214
monikapetrova@videotron.ca
Очакваме Ви!
Обществен транспорт: от метро Angrignon – автобус
195 Sherbrooke / Notre-Dame, посока „запад”
спирка #57293 ул. Notre-Dame, ъгъла с 27e Avenue
След спекатакъла ви каним на фолкотека.
70, 15-то авеню, Lachine.
Вход 5$ (деца-безплатно).
Българска кухня и хубава музика.
2009, CCBC “P.Hilendarski”, Montréal
www.balgari.org

Брошура

Семинар български народни танци с Борис Димитров от София - България.

Семинарът се организира от френската асоциация "EUROPA DANSES". В двудневната програма на семинара са включени народни хора от различните етнографски райони на България (тракийски, северняшки, шопски, македонски и добруджански). Предвидено е изучаването на хората в две групи - за начинаещи и напреднали.

За повече информация:

Joël et Marie-France Perchoc
10 allée du Chèvrefeuille
29280 – PLOUZANE
France
02 98 05 90 63

Регистрационна форма

Популяризиране и съхраняване на автентичният Български танцов фолклор!

ТАНЦОВА ФОРМАЦИЯ „ХОРЦЕ” гр. Пазарджик

I-ви Национален фестивал за народни хора „Тракийска броеница”
28.11.2009 - Пазарджик

МОТО: ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ НА АВТЕНТИЧНИЯ БЪЛГАРСКИ ТАНЦОВ ФОЛКЛОР!

Общи условия за участие:

1. Право на участие имат всички групи и формации от страната,  изучаващи български народни танци за любители /аматьори/.
2. Няма възрастова граница.
3. Облеклото за представянето е по желание на участниците, но удобните обувки за танцуване са задължително условие!!!
4. Групите заплащат такса за участие в размер на 6лв. на  човек (по посочената по-долу банкова сметка), и изпращат копие от платежното нареждане заедно с окончателната Заявка за участие с точния брой на танцьорите и ръководителите /възможно и 50% от сумата с доплащане на място/ – краен срок до 18.11.2009г.!

Регламент

1. Представянето с обща максимална продължителност 6 мин. включва две хора по избор на участниците.
2. Музикалният съпровод да бъде осигурен на CD. Не се толерира представяне с жива музика!
3. По желание: групите излъчват максимум две смесени двойки за надиграване на „Тракийска ръченица”.

Критерии за оценяване:
                                 
1. Автентичност и оригиналност на хората.
2. Групов дух и емоционален заряд при представянето.
3. Големият брой участници и хореографските разработки на ръководителите няма да се толерират при оценяването.
4. Артистичност и импровизация  „Тракийска ръченица”.

Награден фонд

1. Грамоти и награди, както следва:
    - За първо място – 300.00 лв.
   - За второ място – 200.00 лв.
    - За трето място   - 100.00 лв.
2. Награди във финалния кръг – надиграване на „Тракийска ръченица” по двойки, както следва:
      -  За първо място -  100.00 лв.
      -  За второ място –   80.00 лв.
      -  За трето място   -  50.00 лв.
3. Специални грамоти:
- за най-емоционално представяне,
- за най-оригинално представяне
- за най-масово участие от една група.


Заявка за участие

1. Заявки  за  участие  (по приложения образец)   се  приемат  до 18.11.2009г. на e – mail: zoevel@abv.bg;  fax: 034/448779. В заявката задължително се посочват:
• населено място,
• организация, която представя групата;
• име на групата (ако има такова);
• ръководител;
• брой участници;
• имената на участниците в надиграване на ръченица;
• репертоар по т. 1 от Регламента за участие.
2. С подаването на Заявката се превежда таксата за участие по банков път. При неявяване сумата не се възстановява!
3. Подаръците от организаторите за участниците са по подадената в заявката бройка.

Регистрация

Регистрацията на участниците се извършва 1 час преди обявяването на началото на фестивала (т.е. в 09.00 часа в Стоматологията – гр. Пазарджик) от ръководителите на групите, които теглят жребий за реда на представяне.

Организатори на Първи Национален Фестивал за народни хора
„Тракийска броеница”

1. ТФ „ Хорце”  адрес: гр.Пазарджик, ул.”К.Величков” №11,
тел./факс: 034/448779 ,
e–mail: zoevel@abv.bg  
Зоя Велкова-ръководител : 0888950170; 0894363444; 0878467883
Таня Дерменджийска: 0885609695

http://www.horce-pazardjik.hit.bg/index.html

Място на провеждане
Спортна зала „Васил Левски” - гр.Пазарджик

ПРОГРАМА

09.00 часа – Регистриране на групите и теглене на жребий за ред на представяне в залата на „Стоматологията”

10.00 часа – Откриване на фестивала и представяне на групите и ръководителите.

10.30 часа – Представяне на групите по реда на изтегления жребий.  
- в почивките – групите танцуват заедно популярни хора под музикалния съпровод на оркестър за народна музика.

След представянето на последната група:
Надиграване на „Тракийска ръченица”

- докато журито заседава, групите танцуват заедно популярни хора под музикалния съпровод на оркестър за народна музика.

Награждаване

Закриване на фестивала.

ВАЖНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ:

28.11.2009г. - 19.30 часа – организирана вечеря в ресторант „Тракия” - куверт 25.00 лв. (по желание)

29.11.2009г. - Организирано посещение на Исторически музей – гр. Пазарджик и останалите туристически и културни забележителности на града. (по желание)

За всички, които имат желание да резервират нощувки, предоставяме за Ваше улеснение следните телефони на хотели с преференциални цени за участниците във фестивала в гр. Пазарджик:

Хотел: Тракия –034/446006; 034/445571
Хотел Елбрус -  034/445530
Хотел Примавера – 034/445417
Хотел Йор-Даниел – 034/443376; 0888200944-Няголова

Регламент и заявка за участие