VI INTERNATIONAL FOLK FEST PIROT 2010

1

2

3

4

5

1 600 самодейци от 13 общини ще пеят на 12-тия събор за народно творчество „Пирин пее 2010″, това стана ясно от провелата се работна среща в общинска администрация Разлог. На 31 юли и 1 август 2010г. в м. „Предел” ще се проведе за 12 път най-големия събор за народно творчество в Пиринско.

Техническата организация и домакинството са поети от община Разлог, а по сценария ще работи областната управа в Благоевград. „Благодаря на всички общини за участието в най-мащабното фолклорно събитие в Югозападна България и лично на председателя на Организационния комитет – Областния управител г-н Валери Смиленов”, каза инж. Красимир Герчев кмет на община Разлог.
Днес община Разлог направи дигитално заснемане на поляните в м. „Предел”, за да бъде изработена прецизна схема за разположение на сцени, търговски обекти и съоръжения, етно кът за етнографска изложба и базар на народни занаяти, паркинги и други. Ще бъдат изградени 4 сцени – 1 голяма сцена и 3 малки. За да бъде въведен ред в движението и да бъде овладян потока от автомобили ще бъдат обособени паркинг места.
„Работата по изработване визията на „Пирин пее 2010″ е готова. Изработени са билборди и плакати”, информираха от работния екипа на община Разлог, ангажиран с организирането на Пирин пее.
Предстоят да бъдат проведени срещи с КАТ, ВиК, Електроразпределение- район Разлог, пожарна както и с други институции.

CHILDREN'S CAMP "ONCE UPON A TIME..."

In a small village of Kassandra, we have created "Once upon a time", with much artistic feeling and love for children and man, tradition, nature and life...

"Once upon a time...
Means holidays and relaxation! Entertainment and action! Daring and adventure! A live fairytale-like reality...
In a ravine where holly, myrtles, arbutuses rove their braches. At a place where nightingales compose their musical symphonies In a valley whose boundaries are set by pine clad mountainsides.
Near the unique natural spring of Kassandra "Patatlaka", where gurgling waters spring from the heart of the mountain...
...at a place with a climate that can be compared to no other. At New Skioni, located at the peninsula of Kassandra in the prefecture of Halkidiki, only 1 km from the northeastern part of the picturesque village. All tradition gathered in this valley which seems as if untouched by time; however you will discover that time here is never enough if you want to see everything.
At "Once upon a time" you will see no dead exhibition areas.
You will experience live tradition, a fairytale-like reality, a game of tradition and life, of nature, man, animals, in as ideal relationship.

Regards,

Arif Sönmez

Camp-1

Camp-2

Camp-3

Dear Frıends of Culture,

It's great honour for us to invite you to Greece..Prefecture of Skioni
III.Internatıonal meeting of Chıldren and Youth Folkdance and Folk musıc Ensembles..For the year 2010 the Festıval will be held in the period from 22 - 27 August 2010.
The Festıval is open the amateur Folklore Ensembles of Dancing and Music groups with live or recorded music and for partıcıpants between the ages 10 to 30 years old.
x Accomodatıon in a Gogakou Folk Camp. www.gogakou.gr
x Three meals perday/perperson
x No limit on the number of people to partıcıpate in Festıval.
x Free excursions to the seasıde,swimming pool,parties and all camp activites..
x A guıde for each group speaking English.
x Diploma and some gifts for each person
x Normal medical care

Arrıval Date : 22.08.2010 (afternoon)
Dep. Date : 27.08.2010 (After the breakfast)
Full registration / person : 120 Euro...
For each participant team there will be two(2) free of charge..

Regards,

Arif Sönmez

Festival is to be held from 25 of August until 30 of August 2010.It is a celebration of CULTURE DAYS IN MUNCIPALITY OF VELIKA kLADUSA

APPLICATION FORM

KUD BISER

PROGRAM OF FESTIVAL

GENERAL, CONDITION AND INFORMATION

PICTURE

IT IS A FIRST INTERNATIONAL FESTIVAL:DANCE, MUSIC, ETC
DEAR FOLKLORE FRIENDS WE ARE INVIT YOU


KUD’BISER’
VELIKA KLADUSA
BOSNIA AND HERZEGOVINA
E mail kud_biser@hotmail.com j.ramic@bih.net.ba
Telephone number: 00387 62 237 033


The Association of Cultural club ‘BISER’ was founded on April 14th 2006 based on Decision of Inaugural meeting and registered in the Ministry of Justice in Bihac.
The main goals of foundation are: preservation, promotion, development and public presentation of culture of Bosnia and Herzegovina in the area of tradition of folklore games and vocal instrumental music, permanent researching of folklore creativity with the aim of protecting its originality, gathering of citizens and schools’ youth as achieving of extraordinary quality in presentation of folklore during the occasional festivities/ceremonies, humanitarian, economic and competitive appearances, connecting with individuals and other associations in Bosnia and Herzegovina as well as other countries, common achievement of status position of main Association, organizing of professional consultations and cooperation with other associations and institutions from domain of folklore creativity.
In accordance with this, the Association works in three sections/groups:

1) Folklore group, which is the biggest one
2) Choir group
3) Group of manufacturing folk handicrafts related to manufacture of folk costumes.

Members of folk together with researching of folklore also have two more tasks to organize teaching on topic: ‘How to help children at school?’
With all these tasks and their achievements, CC ‘BISER’ has been presented so far at all important cultural and artistic events in BiH as well as in abroad.

It is important to mention that they were participants during the International Festivals in Bosanska Otoka, Brekovica, Glamoč, Gvozd, Ripač, Bužim, in the area of Velika Kladuša municipality as well in abroad as International Festival in place Sezged in Hungary, in Greece at their International festival in honour of Maria, the Virgin of town Mitrousi and Terpin, in Slovenia at the 4th International Festival called ‘From Celje to Žalac’ as well as presentation of folk customs in place Kamnik. At all these festivals, CC ‘BISER’ received Diploma, thank-you-letters, medals, and other casual gifts.
They got eight days as a reward to stay longer in Greece but they did not stay due to the coming of Bayram holiday.
The performance of CC ‘BISER’ has been presented very well through the media, newspaper and video recording what means that they have good cooperation with independent newspaper ‘Reprezent’, Radio and TV station in Velika Kladuša and Una Sana Canton. They were also the guests during the Lottery show of BiH, TV show called ‘FOLK SHOW’ and Gastrofest at presentation of Bosnian inheritance.
They are the most proud of membership in Association of Amateur cultural clubs of BiH since 2007 where they got Certificate as symbol of appreciation for independent excellent results for protecting of art and cultural creativity during 2008.
Since the period of foundation till now KUD ‘BISER’ has worked out 10 choreographies as well as obtained the equipment/costumes which had been reconstructed according to the original.
KUD ‘BISER’ has carried out cooperation with Association of entertainers called ‘LIRA’ radio and TV company in Velika Kladuša, Una Sana Canton, the Association for promotion of book called ‘LIBER’ as well as with primary and secondary schools in the area of Velika Kladuša municipality.
The Club is run by Management Committee and Assembly of Association under management of President RAMIC Jagoda and Secretary DELIC Nisveta.

APPLICATION FORM

PROGRAM

GENERAL CONDITION AND INFORMATION

KUD BISER

PICTURE

Dear folklore friends,

We will organize one of the best Culture Festival. The festival takes part at the first week on SEPTEMBER. Please visit our web site www.earthdancers.gr and check the regulations about our Festival. You have to send as soon as you can the material of your association (cv, application form, photos, dvd, music) at the following address:

INTERNATIONAL CULTURE FESTIVAL
“EARTHDANCERS”
BITAKOS PANAGIOTIS
19 AVEROF STREET
14565 AGIOS STEFANOS
ATTICA
GREECE / HELLAS

Please send the material as soon as you can because we have to close the participation group list and we will send you, when we will receive the material, the official invitation.

Hope that this summer we will meet your group in Greece and we are sure that you will have the best Festival you ever had. Please keep in touch and organize your group about the International Culture Festival.

Best regards,

BITAKOS PANAGIOTIS
President / Artistic Director

Web Site: www.earthdancers.gr
E-mail: earthdancers@gmail.com
Mobile: 00306974045008
Fax: 00302108141421

APPLICATION FORM

REGULATIONS-RULES

SECOND PART OF FESTIVAL

WE IVITE YOU,JOIN US
DANCE, MUSIC, AND ETC



KUD’BISER’
VELIKA KLADUSA
BOSNIA AND HERZEGOVINA
E mail kud_biser@hotmail.com j.ramic@bih.net.ba
Telephone number: 00387 62 237 033


The Association of Cultural club ‘BISER’ was founded on April 14th 2006 based on Decision of Inaugural meeting and registered in the Ministry of Justice in Bihac.
The main goals of foundation are: preservation, promotion, development and public presentation of culture of Bosnia and Herzegovina in the area of tradition of folklore games and vocal instrumental music, permanent researching of folklore creativity with the aim of protecting its originality, gathering of citizens and schools’ youth as achieving of extraordinary quality in presentation of folklore during the occasional festivities/ceremonies, humanitarian, economic and competitive appearances, connecting with individuals and other associations in Bosnia and Herzegovina as well as other countries, common achievement of status position of main Association, organizing of professional consultations and cooperation with other associations and institutions from domain of folklore creativity.
In accordance with this, the Association works in three sections/groups:

1) Folklore group, which is the biggest one
2) Choir group
3) Group of manufacturing folk handicrafts related to manufacture of folk costumes.

Members of folk together with researching of folklore also have two more tasks to organize teaching on topic: ‘How to help children at school?’
With all these tasks and their achievements, CC ‘BISER’ has been presented so far at all important cultural and artistic events in BiH as well as in abroad.

It is important to mention that they were participants during the International Festivals in Bosanska Otoka, Brekovica, Glamoč, Gvozd, Ripač, Bužim, in the area of Velika Kladuša municipality as well in abroad as International Festival in place Sezged in Hungary, in Greece at their International festival in honour of Maria, the Virgin of town Mitrousi and Terpin, in Slovenia at the 4th International Festival called ‘From Celje to Žalac’ as well as presentation of folk customs in place Kamnik. At all these festivals, CC ‘BISER’ received Diploma, thank-you-letters, medals, and other casual gifts.
They got eight days as a reward to stay longer in Greece but they did not stay due to the coming of Bayram holiday.
The performance of CC ‘BISER’ has been presented very well through the media, newspaper and video recording what means that they have good cooperation with independent newspaper ‘Reprezent’, Radio and TV station in Velika Kladuša and Una Sana Canton. They were also the guests during the Lottery show of BiH, TV show called ‘FOLK SHOW’ and Gastrofest at presentation of Bosnian inheritance.
They are the most proud of membership in Association of Amateur cultural clubs of BiH since 2007 where they got Certificate as symbol of appreciation for independent excellent results for protecting of art and cultural creativity during 2008.
Since the period of foundation till now KUD ‘BISER’ has worked out 10 choreographies as well as obtained the equipment/costumes which had been reconstructed according to the original.
KUD ‘BISER’ has carried out cooperation with Association of entertainers called ‘LIRA’ radio and TV company in Velika Kladuša, Una Sana Canton, the Association for promotion of book called ‘LIBER’ as well as with primary and secondary schools in the area of Velika Kladuša municipality.
The Club is run by Management Committee and Assembly of Association under management of President RAMIC Jagoda and Secretary DELIC Nisveta.

APPLICATION FORM

PROGRAM

GENERAL CONDITION AND INFORMATION

PICTURE

KUD BISER