English
Français
Deutsch
Español
Български
  Accueil Contactez-nous Accès Enregistrer 0 produit 16 Décembre 2017
Catalogue Séminaire Télécharger Boutique Mobile Actualités Photos Calendrier Forum
Grand-mère Marta, coutume bulgare traditionnelle (Baba Marta)
Grand-mère Marta, coutume bulgare traditionnelle (Baba Marta)

Voir plus 9 photos de l’album
Photos de martenitsa - Baba
Marta coutume bulgare
traditionnelle


lire en: English Français Deutsch Español Български
Grand-mère Marta, coutume bulgare traditionnelle (Baba Marta)
16 Février 2012 - Bulgarie
Share   

Traduction française par Google

Partout dans le monde ressort de rassemblement de peolpe avec la joie et le nouvel espoir mais lui est seulement en Bulgarie où il est sauvé comme coutume antique.

Si vous marchez le long des rues en Bulgarie sur le 1er mars vous serez témoin de beaucoup de visages de sourire. Mais d'abord de tous vos yeux sera capturé par des martenitsas. Chacun a décoré leurs vêtements avec eux. D'ailleurs, vous pouvez voir les chiens et les chats décorés. Dans les petits villages dans les montagnards décorer leurs animaux domestiques : agneaux, enfants, jeunes chevaux. Les Chambres ont leur propre martenitsa, aussi bien.

Peut-être vous vous demandez à ce que ressemble cette décoration. Le « martenitsa » classique est fait de fils tissés rouges et blancs. Parfois il finit sont transformés en des glands à partir du même filé. Habituellement les glands sont décorés des perles bleues, des petites pièces de monnaie d'or ou des fils colorés.

Dans des périodes antiques « matenitsa » a été accepté comme signe rituel - une amulette pour la protection contre des spiritueux mauvais. De nos jours, presque toutes ces fonctions sont oubliées et il des symbolises venir du ressort. Mais égaliser maintenant les Bulgares croient qu'ils seront en bonne santé pendant toute l'année s'ils portent le « martenitsa » en mars. Il y a une énonciation antique que « si vous ne portez pas votre martenitsa, le baba Marta apportera à des choses mauvaises te ».

Le caractère mythique du baba Marta personnifie le ressort, le soleil qui peut facilement brûler la peau juste des visages des personnes. Selon le baba de croyance de national Marta est une vieille dame. Elle est une vieille dame et elle est molle. C'est pourquoi elle porte un bâton de fer pour apprendre dessus. Les beliefes nationaux définissent le tempérament du baba Marta comme très instable. Quand elle souriait le soleil brillait ; quand elle était rue folle quelqu'un le temps froid entreprise la terre. La majorité des rituels visent à faire son heureux et compatissant.

Les gens croient également que le baba Marta visiterait seulement une maison très propre et rangée. C'est pourquoi les gens nettoient leurs maisons complètement à fin février. Symboliquement c'est un nettoyage de ressort de substance tout mauvaise, vieille et unfertile de la dernière année. Le baba Marta a eu des conditions spécifiques au peuple qu'elle allait rencontrer le tout premier jour en mars. Les personnes âgées ne sont pas sorties tôt le matin parce qu'elles pourraient l'obtenir folle. Elle a aimé rencontrer de jeunes filles et femmes sur le premier mars qui a signifié que le temps serait chaud et agréable.

Le baba Marta était très favorable vers le peuple qui portent le martenitsa. Habituellement il a été fait à partir des laines, de la soie et du fil de coton par des femmes. Les couleurs de base utilisées étaient rouges et blanches. Les fils sont tissés ensemble. Le martenitsa traditionnel peut inclure d'autres éléments tels que les pièces en argent, les perles, l'ail, les coquilles de l'escargot, les poils de la queue du cheval, etc. Ensemble ils ont formé une amulette.

Sur le premier mars tout le monde devrait porter le martenitsa, particulièrement enfants en bas âge, ménages mariés justes ou animaux domestiques nouvellement soutenus. Certains des arbres fruitiers, les poignées de la porte, la vigne ont également leur propre martenitsa. Il y a les endroits spéciaux où vous pouvez mettre le martenitsa : sur les poignets, sur votre cou comme collier ou de votre côté gauche de votre robe. Dans quelques régions de la Bulgarie il y a les amulettes spéciales selon le statut social des personnes. Les jeunes filles célibataires portent leur martenitsa du côté gauche de leur robe tandis que les jeunes hommes célibataires les portent sur leur petit doigt de main gauche, martenitsa mis par hommes marié dans leur chaussette droite.

Peupler le martenitsa d'usage pendant une certaine période. Habituellement la fin de la période est reliée aux premiers signes du prochain ressort - arbres fleuris, réunion des premiers oiseaux de ressort comme des cigognes, hirondelles ou grues. Peupler alors enlèvent leur martenitsa et les attachent à un arbre fruitier fleuri.

Dans différentes régions de la Bulgarie le processus d'enlever le martenitsa a été relié aux pratiques en matière de prévisions. En Bulgarie méridionale les personnes ont cru que le martenitsa attaché aux poignets devrait être emporté quand vous voyez une cigogne de vol. Si la cigogne ne volait pas qui était un symbole pendant un été très paresseux. Les gens enlèvent le martenitsa de leur cou quand ils voient une hirondelle qui symbolise le cou pour être gracieuse et désirer ardemment en date de l'oiseau. Les filles célibataires ont mis leurs martenitsas sous une grande pierre et alors elles feraient un pronostic pour leur futur mariage.

Quand le martenitsa est enlevé selon tous les rituels ses buts spirituels spéciaux plus de. Ceci marque une transition importante - la fin de l'hiver et un tansfer aux changements positifs. Cette pratique répandue du port de Martenitsa et de sa stabilité exclusive dans la culture folklorique bulgare est expliquée avec la puissance magique crue de la couleur rouge. Avec l'ail, la pièce de monnaie en métal, le bleu perle, et la dent du loup ou du serpent, le fil de laine rouge est censée pour avoir la puissance magique de chasser loin l'esprit mauvais, les démons et les illneses.

Les Bulgares ne pratiquent pas tous ces rituels de nos jours. La nécessité de la plupart de ces mesures préventives a chuté au loin. Les essencials de ce rituel riche ont été remodelés selon les aspects modernes de vacances. Les enfants sont les plus enthousiasmés en pratiquant ces vacances traditionnelles. Ils acceptent le baba Marta comme ils ont accepté le Père noël pendant deux mois avant, mais ils reçoivent Martenitsas au lieu des présents. Il y a beaucoup de chansons au baba Marta également, cela sont gardés des temps antiques et sont toujours chantés de nos jours. Tous ils sont joyeux et joyeux comme le caractère de Marta.

Le Martenitsa… cette amulette magique héritée par nos prédécesseurs est le premier signe du prochain ressort. C'est pourquoi chaque Bulgare porte le martenitsa sur le premier mars, symbolisant ceux foi que le hereon tout sera meilleur. Les gens souriront parce qu'ils croient qu'ils ont gagné la bienveillance du baba Marta.



retour
imprimer
envoyer à un ami
Balkanfolk Team

Commentaires
Pour signaler des commentaires vous si l'ouverture d'abord. 2 commentaires, 1 page | « 1 »
14 Mars 2011, emeliejoy h. commentaire dans le Anglais

Unique of our own! In the Romani village of Investi, there lives a 25-year-old woman named Stanescu. Rifca has a 13-year-old daughter named Maria, as well as a 2-year-old grandson named Ion. The 25-year-old Rom gypsy Rifca is the youngest grandma in recorded history, in accordance with both the Sun and Daily Mail.
28 Février 2011, Фьодор Христов commentaire dans le Bulgare

Не само в България се празнува Баба Марта. В Бесарабия също. И мисля че в други места, където компактно живеят българи :)
2 commentaires, 1 page | « 1 »


Add to Google     Add to My Yahoo!
Top Mp3
Rosni mi, rosni Rositse - choeur
Raka
Poidoh rano na pazar
Sedem stapki
Angelovata
Raditse muri, houbava
Molih ta, maicho & son mi doide na ochise
Trite pati
Jove
A bre, yunache


Costumes traditionnels

Costumes traditionnels
Costumes folkloriques bulgares


Publicité


©1996-2017, Tous droits réservés, Balkanfolk S.r.l.   Newsletter Liens Conditions d`utilisation
Conception et développement par Orange Ideas