English
Français
Deutsch
Español
Български
  Accueil Contactez-nous Accès Enregistrer 0 produit 21 Octobre 2017
Catalogue Séminaire Télécharger Boutique Mobile Actualités Photos Calendrier Forum
Groupe de la chanson des femmes de village de Bely Iskar, Samokov
Groupe de la chanson des femmes de village de Bely Iskar, Samokov


lire en: English Français Deutsch Español Български
Groupe de la chanson des femmes de village de Bely Iskar, Samokov
5 Janvier 2007 - Sofia, Bulgarie
Share   

Des jours avant que la Bulgarie adhère L’Union Européen La compagnie de musique « Gega New » a édité un disque unique. Onze femmes de village de Bely Iskar de la région de Samokov ont enregistré 21 chansons authentiques à la manière qu'elles se rappellent de leurs mères et grands-mères. Le village est une partie de la grande région de folklore Bulgarie Occidentale Moyenne où le plus typique c’est le chant de deux voix. Avant, le grand chercheur du folklore bulgare Vassil Stoinov rassemblait 1115 chansons de cette région (1935). Il a même proposé que le chant bulgare de deux voix soit apparu avant et est la base des chants de plusieurs voix d'Europe occidentale. De nos jours certaines de ces chansons sont plus populaires. Cependant, ce qui était gardée pendant les années prouve que la musique a joué un grand rôle dans la vie de nos grands-pères. Les chansons sont une manière de maintenir les traditions au cours du temps dans la région.

Les chanteurs du village de Bely Iskar chantent pour des occasions telles que des mariages, sedyanka, horo, dîners, fonctionnant au champ, Vassilovden (le 1er janvier), rassemblant des myrtilles.

L'histoire de la façon dont le disque est devenu enregistré est tout à fait intéressante. Un groupe de jeune Américains a visité la Bulgarie en 2003 pour soutenir la préservation de l'environnement du parc national de Rila. Ils ont entendu les femmes de Bely Iskar chanter et, étonné, leur chef Jared Hardner, a offert un patronage pour les enregistrements. Puis, la fondation bulgare «Conservation de l’information et d'environnement » ont commencé à préparer le groupe et 11 femmes se sont recueillis pour rétablir les chansons traditionnelles du village. Maintenant, avec l'aide financière de la fondation américaine de famille « Norbert H. Hardner », ces chansons nous tirent à nos prédécesseurs.



retour
imprimer
envoyer à un ami
Gega New

Commentaires
Pour signaler des commentaires vous si l'ouverture d'abord. 0 commentaires, 0 pages | « »
0 commentaires, 0 pages | « »


Add to Google     Add to My Yahoo!
Top Mp3
Zaliubila malka moma
Cherkesko horo
Povlekana
Varnensko horo
Rosni mi rosni Rositse
Djinovsko horo
Opas
Ludo kopano
Jove
Pistilche


Costumes traditionnels

Costumes traditionnels
Costumes folkloriques bulgares


Publicité


©1996-2017, Tous droits réservés, Balkanfolk S.r.l.   Newsletter Liens Conditions d`utilisation
Conception et développement par Orange Ideas