17 Jui 2011
- 22 Aoû 2011
Halkidiki - GREECE
INTERNATIONAL GOGAKOU CHILDREN FOLK CAMP
INTERN. GOGAKOU CHILDREN FOLK CAMP N.SKİONİ / HALKİDİKİ / GREECE
In a small village of Kassandra, we have created "Once upon a time", with much artistic feeling and love for children and man, tradition, nature and life... "Once upon a time... Means holidays and relaxation! Entertainment and action! Daring and adventure! A live fairytale-like reality...
In a ravine where holly, myrtles, arbutuses rove their braches. At a place where nightingales compose their musical symphonies In a valley whose boundaries are set by pine clad mountainsides.
Near the unique natural spring of Kassandra "Patatlaka", where gurgling waters spring from the heart of the mountain ...at a place with a climate that can be compared to no other. At New Skioni, located at the peninsula of Kassandra in the prefecture of Halkidiki, only 1 km from the northeastern part of the picturesque village. All tradition gathered in this valley which seems as if untouched by time; however you will discover that time here is never enough if you want to see everything.
With the initiative of Dimitra Papachristodoulou - Gogakou, educator by profession, who wanted to give sound principles to her children - pupils and dreamt of a live folklore workshop, we created "Once upon a time..." with much artistic feeling and love for children and man, tradition nature and life.
At its live folklore workshops you will see nature, man, animals in an interdependent harmonic and balanced relationship.
At "Once upon a time" you will see no dead exhibition areas.
You will experience live tradition, a fairytale-like reality, a game of tradition and life, of nature, man, animals, in as ideal relationship.
CHILDREN'S CAMP PERIODS
A 17 June - 9 July
B 9 July - 31 July
C 31 July - 22 August
DAILY MEAL PROGRAM
DAY LUNCH DINNER
MONDAY STEAK, FRIED POTATOES, SALAD, FRUIT CLUB SANDWICH, FRUIT or PASTA NAPOLITAN CHEESE, FRUIT
TUESDAY BAKED TOMATOES STUFFED WITH RICE, CHEESE, FRUIT SHISH KEBAB , FRIED POTATOES, SALAD, FRUIT
WEDNESDAY VEAL COOKED WITH ORIGANUM, RISOTTO, SALAD, FRUIT PASTICCIO, SALAD FRUIT
THURSDAY PEA or FRESH BEANS, CHEESE, SALAD, FRUIT SPAGHETTI WITH MINCED MEAT, SALAD, FRUIT
FRIDAY LENTILS or BEEF, WITH POTATOES , SALAD, FRUIT SPINACH RISE or PEAS , CHEESE, SALAD, FRUIT
SATURDAY VEAL WITH BARLEY - SHAPED PASTA BAKED IN RED SAUCE, CHEESE PARMESAN FRUIT FISH CROCKETS WITH RICE , FRIED POTATOES, FRUIT
SUNDAY STEAK or SHISH KEBAB, BAKED POTATOES, SALAD FRUIT PIZZA NAPOLITAN, SALAD, FRUIT
MILK or COCOA or TEA, BUTTER, JAM, HONEY, CORN FLAKES, CHOCO SPREAD BRUNCH
JUICE, SEASONAL FRUIT AFTERNOON SNACK
CHEESE PIE, CROISSANT, ICE CREAM, DESSERT, CAKE, TOAST
The Dırector of Anatolıan Folk Dance Groups,
General Representatıve of The Gogakou Folk Camp..
@ : firstname.lastname@example.org email@example.com
web. www.anatolianfolk.org wwwmiaforacamp.gr www.anatolianfests.com
Envoyer en e-mail à l-organisateurs de l’événement
30 Jui 2011
- 12 Jui 2011
Île d'Ammouliani, 30 juin - 4 juillet et Thessaloniki, 4 - 12 juillet 2011
12ème séminaire de danses traditionnelles grecques
C'est pour la douzième fois consécutive que Kyriakos organise ce séminaire d'été en Grèce. Cette fois-ci le séminaire est consacré à la ville de Thessaloniki, une région où co-existent plusieurs et différents coutumes, et cela grâce à la diversité de la population. Les anciens résidents de la region (autocthones, Vlach (en français Valaque), Sarakatsans) mais aussi des émigrants venus de Pontos, Thrace, Cappadoce, Asie Mineure, complètent cet impressionant puzzle.
Le séminaire va aborder ces traditions de deux façons: Les 4 premièrs jours, les participants prendront part à une fête (festival) de tradition qui aura lieu à la petite île de la province de Chalkidiki "Ammouliani". Dix groupes choisis et connus et beaucoup de monde vont participer. Tous les soirs, trois à quatre groupes connus presenteront de dances et chansons de régions bien precises, suivis d'une fête avec de la musique live dedicacée à ces régions. Tous les jours, il y aura des cours de dances et chansons. Par ailleurs, il y aura une présentation de costumes par de personnes différentes et les participants auront la possibilité de choisir quelle présentantion ils suivront. Il y aura aussi des expositions de costumes et autres activités.
L'après-midi du 4 juillet, un autocar va nous conduire à Peraia près de Thessaloniki où nous logerons pour les 8 jours suivants (du 4 au 12 juillet).
Chaque jour sera dédié à un village différent de Thessaloniki. Tous les matins, un cours de danses sera donné et en même temps Kyriakos ou le professeur du groupe de village citeront les traditions du village vers lequel nous irons faire une visite le jour même pour rencontrer les habitants et faire la fête avec eux.
La première fête aura lieu à Peraia même, avec la participation du groupe de danse du lieu et de plusieurs habitants et par ailleurs une grande fête sera organisé à Thessaloniki et précisément à la statue d' Alexandre le Grand près de la Tour Blanche avec la participation de quelques groupes de Thessaloniki très connus.
Au programme il y a aussi des visites de Musées et monuments principaux de la région. Il y aura également bien sûr suffisament de temps libre pour se reposer, s'amuser ou vaquer à ses occupations favorites où ce que chaque un desire.
Toutes les fêtes seront accompagnées de musiciens. Nos déplacements se feront en autocar. Le prix comprend le petit déjeuner, le dînner, des informations pour les danses et les chansons qui vont être enseignées, les costumes qui seront presentés, cartes et autres informations, le t shirt avec le logo du séminaire, ainsi que le CD avec la musique des danses. Les cours seront donnés en anglais.
La petite île d'Amouliani se situe entre la deuxième et la troisième péninsule de Chalkidiki, en face de Agion Oros. Il y a seulement un petit groupe d'habitations sur l'île et plusieurs belles plages.
Peraia est le premier village que nous croisons après l'aéroport sur la route de Thessaloniki. Il se situe sur la plage et nous apercevons en face la ville de Thessaloniki et le mont Olympe. Sur l'île d'Amouliani l'hôtel sera "Sunrise". À Peraia nous logerons à l'hôtel "Xenia".
Le nombre de places est restreint et la date limite d'inscription et le 10 juin 2011 avec un acompte de 200 Euros. Le prix total du séminaire comprenant cours, fêtes, logement, petit déjeuner et dînner s'élève à 1050 Euros la double et 1300 Euro la chambre simple. Pour ceux qui ne participent pas au cours (accompagnant etc.), le prix est de 750 Euros.
Kyriakos est né en 1968 à Prohoma, Thessaloniki. Il a étudié l'Administration des Affaires à l'Université de Macédoine (Makedonia) à Thessaloniki et l'Education Physique et Athlétisme avec cours principale les danses traditionnelles grecques à l'Université Aristote de Thessaloniki. Il étudie les danses traditionnelles grecques depuis 27 ans et il les enseignes depuis 25 ans. Pour le moment il enseigne les danses traditionnelles à l'Université de Macédoine au département de Musique Sciences et Art et aussi à trois groupes de la région de Thessaloniki. Il enseigne également à plusieurs séminaires en Grèce et à l'étranger.
The seminar will be organized to present these traditions in two differing formats. The first four days, the seminar participants will take part in workshops on the island of Ammouliani, Chalkidiki with the participation of ten select and well known dance troupes and accompanying locals in a Festival of Tradition. Each evening 3 - 4 groups will present songs and dances from specific regions followed by a “glendi” with live music representing these same regions. During the days various teachers and specialists will offer classes in dance, song, traditional dress from which the seminar participants will be allowed to freely choose. Exhibits of local dress will be set up along with other relevant activities.
On the 4th of July the participants will be transferred by bus to Perea, Thessaloniki for the remainder of the seminar July 4 – 12.
Each day will be dedicated to a different village of the Thessaloniki region. Mornings will consist of dance classes and an introduction to native traditions of the specific village conducted either by Kyriakos or the local representative teacher while the evenings will consist of a visit to the same village for the opportunity of experiencing dance and hospitality with the locals.
Our first “glendi” will take place in Perea itself alongside local performers and villagers while a larger “glendi” will be organized with the participation of well known dance troupes from Thessaloniki to take place at the city’s sea side by the statue of Alexander the Great close to the White Tower (the city’s symbol).
Visits to important sites and museums will be organized as well. And each day there will be enough free time for the individual to rest, relax, shop or whatever.
All “glendia” will be accompanied by live music while special buses will provide travel to and from the various villages. The seminar price includes breakfast and dinner; an educational packet with information about the dances, songs , customs and costumes to be presented and taught; maps and useful information; seminar T-shirt and of course a CD with the music for all the dances.
Ammouliani is the small island just off Chalkidiki between the second and third “fingers”, opposite Mt. Athos. It has one village and offers beautiful beaches and coastlines. Perea is the first village one encounters past Thessaloniki’s airport and is built on the coast with a view of the city and Mt. Olympus. Accommodations in Ammouliani will be provided by the “Sunrise Hotel” and in Perea by the “Xenia Hotel”
The number of participants will be limited and requires the on time down payment (deposit) of 200 Euros as a declaration of intent. This declaration must be received no later than June 10, 2011 and is contingent upon the availability of spaces. The total cost of the seminar (classes, parties, accommodations, etc) is 1050 Euros for a double room and 1300 Euros for a single room. The cost for those not full time, i.e. those not wanting to take the classes, is 750 Euros.
Kyriakos Moisidis was born in 1968 in Prohoma, Thessaloniki. He studied Business Administration at the University of Macedonia and Physical Education and Athletics with a major in traditional Greek dance at the Aristotle University, both in Thessaloniki. Kyriakos has been studying traditional dances for 27 years and teaching for the past 25 years. Currently he teaches traditional dance at the University of Macedonia in the Department of Music Science and Art. As well, he teaches for three Thessaloniki based dance troupes and at many seminars both in Greece and abroad. This will be the twelfth annual “Seminar of Greek Dance” organized by Kyriakos.
Envoyer en e-mail à l-organisateurs de l’événement
1 Jui 2011
- 19 Jui 2011
Naxos, Cyclads, Greece
Dance, music, tradition : the Naxos 2011 seminar, festival & workshop
12 exceptional days in a paradise on earth: a unique course/festival, in Greece in the summer of 2011: dance, music, tradition, celebration…
Imagine, dream, come on a journey...
Imagine a Greek island set in an eternal archipelago, with its roots, its history, its memories and its timeless nature based in antiquity and mythology.
Imagine at the same time, an island that is festive, full of joy, bursting with life and extraordinarily hospitable.
Imagine a Greek island that is neither too large to remain on a human scale, nor too small to offer you richness, variety and the pleasure of making new discoveries every day.
Imagine an unspoilt island, which has preserved all of its tradition: music, dance, festivals, and the magic of every moment...
Imagine an island consisting of a succession of white walled villages, unchanged for centuries.
An island that is fertile and verdant, with more than 400 Byzantine churches, with windmills, Roman and ancient remains, towers and castles from the Venetian era, olive oil presses and donkey tracks winding over the hills…
Imagine extraordinarily beautiful music, with the sound of the violin and the lauoto surging like the waves of the Aegean Sea, warming your heart with the strength of a meltem wind.
Imagine splendid scenery, that will take your breath away: lush valleys of olive trees and vines, brown cliffs fringed with hidden creeks, small fishing ports teased by the sea breezes, sun-baked hills where the air is filled with the fragrant perfumes of Mediterranean plants and shady terraces lulled by gentle evening music..
Imagine a population of shepherds, peasant farmers, wine growers, herbalists and bee-keepers, who share their simple and wonderful daily life with you.
Imagine 12 days and 13 nights in summer, in this magical paradise on earth, this well kept secret, this garden untouched by time, set between sky, land and sea.
Imagine dance lessons in the villages, led by teachers from the island and in the company of the villagers, there with you, happy to welcome you and share their island with you.
Imagine breaks from these lessons where the islanders share their wine, their raki and homemade cheese with you, or the sun-gorged fruit from their orchards.
Imagine visiting a different village every day with a local guide, chancing upon forgotten crafts, a weaver\\\\\\\\\\\\\\\'s studio, an old ironsmith or a herbalist who shares the scents of the hillsides with you, a bakery with a wood fired oven, or a wonderful little church smelling of incense.
Imagine hotel 20 metres away from the sea: your hotel, with only the sound of the waves and the infinite blue of the Aegean, restoring your spirit, every morning and evening.
Imagine a lively, jovial and colourful dinner, in a different inn every evening, with superb home cooking, and an evening party with the musicians from the village, and dancing, dancing, dancing…
Imagine these magical, wonderful 12 days and 13 nights: more than a course, more than a seminar, more than a festival and much more than just a holiday: sharing an unforgettable and extraordinary experience with the islanders, the villagers, all the Greeks of the island…
For this island exists, and Kazantzakis, the greatest Greek writer of all time (Alexis Zorba, Letter to El Greco, etc) said and wrote about this island where he lived that it was a paradise on earth, THE Paradise on Earth.
This island where Zeus (Jupiter) grew up, before going to live on Mount Olympus.
This island where Dionysus (Bacchus) lived, the god of love, celebration and the headiness of life, love and wine…
This island, blest by the Gods, is waiting to welcome you with outstretched arms, hands and heart… with the glass of friendship: Naxos. Ya sou Naxo!
Come and sample this paradise, from 19th July to 1st August: the Nisiotis cultural association offers a unique course/festival, with the active participation of our Naxos friends, who will also be your friends: during a drink, a dance, a meal, a stroll, the summer and perhaps for the rest of your life.
For the island of your dreams, the island where every day brings new treasures, really exists: all you have to do is come and experience it, live it and share it with its inhabitants who are so close and so welcoming.
Here is the presentation of the 12 day course/festival:
And here is a presentation of the island of Naxos:
A whole community is getting ready to organise and host this event, and to welcome you: dancers, teachers, musicians, inn keepers, hotel keepers, etc.
There is our friend Antonis, deputy mayor of Naxos and the Little Cyclades.
And Katerina, president of the cultural association of the villages of the island.
And then there is Apostolis, who has carried out unparalleled research into the music and dance of the 30 Cyclades islands.
Not forgetting, Christos, Dimitris, Gabrilis, Giorgos, Kostas, Manolis, Marina, Mihalis, Panayota, Stamatis, Stephanos, Vangelis, Zoï, and many others.
Our programme, your programme every day:
- A hearty buffet breakfast, with local produce. Greek yoghourt, honey from the nearby hills, spice cake straight out of the oven, feta cheese, fruit from the garden, herbal teas made from plants grown on the island, etc
- Dance lessons in the morning, with breaks to catch your breath
- Free time from 1pm to 4 pm for bathing, resting, walking, eating barbecued fish in the port, etc: a moment just for you, when you can take it easy.
- After that there is a guided tour of a village, a different one every day, and a dance lesson in the village.
- Every evening there is a group dinner based on the rich gastronomic traditions of the island: stuffed vegetables, golden gratins, grilled goat or lamb, herb infused ragouts and kebabs cooked over a wood fire...
- And then a party, with dance and music.
Come and be transported by the magic of an island with one of the strongest music and dance traditions of all of the Greek islands.
There are few islands in Greece able to offer a course which is so rich and hospitable.
This course/festival is organised with the Naxiotes, and offers you a total immersion in the Naxiote tradition, for that is the only way to really get to know, understand and love an island, a region and its culture.
A magical holiday, which will give you an intense experience and understanding of another Greece, an authentic and magical Greece which will touch your heart.
A Greece that is invisible and inaccessible to a day tripper or a simple tourist. For passing through or staying in a place does not allow you in any way to experience what we offer: the passerby misses all these wonderful things, whereas you will experience them intensely and deeply: you just need to open your heart to Naxos, and Naxos will do the rest… then you yourself will become partially Greek, partially Naxiote. And above all you will be completely immersed in dance.
Dance: the beauty and magic of the present moment, the only thing that matters…
Come and learn the syrtos from Naxos, come and learn the ballos, come and learn to dance the vlaha, the bitzilaiadistikos, the kotsakia and many other dances just as beautiful: more than 30 dances from Naxos and the Cyclades!
Traditional Greek dance is in fact the living and multiple expression of an entire people.
An expression that is both ancient and modern.
The expression of a culture, an identity, a history and a handed down tradition.
When a Greek dances, he expresses himself: he tells in turn of his joy and his pain, his love, his hope, his melancholy and his faith. He also tells of his life, his history and his attachments. He expresses much, and in dancing he shares it with his family, his friends and his loved ones.
So dance is an intense, profound and rich language which says much about a man or a woman, a family, a village or an island...
The movements of the body express the secrets of the heart and the soul.
The music and the rhythm are the catalysts for this expression.
And it’s because dance confers on the dancer a part in history and allows them to reconnect with their roots, their community and their identity, that the young people of Greece, searching for something to holds onto in a country in crisis, are once again becoming passionate about traditional dance which gives them new hope and a sense of self.
So dance, is not, above all, just a blind sequence of steps, nor is it merely a mechanical movement of the feet and legs. Even less is it simple “gymnastics” to music written down in a book. Nor is it a fixed folk tradition, which can be summed up in a few photos, pieces of music or videos, presented in a cursory manner in a room in a hotel.
Dance, above all, is significant, meaningful and expressive, a language in itself.
Dance is something you feel inside, an expression of sentiments and emotions, expressed by a body in motion.
This is why, in order to “learn” and understand Greek dance in Greece, you must go to where it is danced, and be in simple, direct and total contact with the Greeks, in their region, at the heart of things, totally immersed…. On their territory and with them, spending lots of time in the villages, with parties and evening celebrations... to observe, listen and feel...It\\\\\\\\\\\\\\\'s the only way to absorb a culture and to gradually make it your own: watching the steps and style of a grandfather, grasping his interaction with the musicians, etc. Gradually, you will be able to join in the game, commune, share, participate and enjoy.
In order to learn, understand and really live the dances of Naxos and the Cyclades, you have to come to Naxos, in the Cyclades.
Trying to learn elsewhere, with non-Naxiotes is nonsensical and absurd: would you go to Italy to learn Spanish? Or vice-versa? Of course not. And it’s the same with dance which is also a language: the language of the body, the heart and the soul.
And, of course, you can’t learn dance in a hotel either, detached from human and social reality. Learning dance, the dances of a region, is above all not a question of buying an \\\\\\\\\\\\\\\"all in\\\\\\\\\\\\\\\" commercial package, with 3, 6 or 9 teachers coming from Greece, in nonstop succession, (and most often blasé and bored) for a so-called \\\\\\\\\\\\\\\"intensive\\\\\\\\\\\\\\\" course (really?): the opposite should be the case, travelling freely amongst the locals, in order to make real contact and establish genuine relationships; going where dance is alive, is expressed and is perpetuated. If not, you bypass dance, your contact is superficial and you remain on the outside. Traditional Greek dance and a closed system of learning are mutually incompatible. It’s for you to choose between the local, ancient and authentic expression of the people, or the “sun seeker” style promoted by the tour operators. The two styles exist, but they cannot co-exist. Learning dance through a packaged dance \\\\\\\\\\\\\\\"product\\\\\\\\\\\\\\\", away from its authentic home, is an insult to dance and to dancers.
Nisos Naxos 2011: we offer you a convivial, musical and cultural course on Naxos, the living and vibrant heart of the Cyclades, the musical and choreographical centre of an archipelago that is unique in the world, made up of 30 eternal and timeless islands.
A lot more than just a dance course… it’s a voyage into history, tradition, culture and the soul of the islands, the Cyclades and the Aegean Sea… with the Naxiotes!
A course held where the tradition has its heart and roots: 12 exceptional days, to the rhythm of the “nisiotika”, the violin, the laouto, to the swaying and surging music of the Greek islands.
12 days in contact with an unspoilt, ancestral, forgotten and magical Greece, to share rare, joyous and heart-warming moments with a community of islanders.
Meeting the inhabitants of Naxos, where the tradition was born and has its origins, where it is still alive, where it is shared and passed on, with enthusiasm, passion and authenticity.
The course is open to all, including dance beginners, of course. Non-dancing companions are also welcome.
You will find attached a more complete description and your application form.
I will be delighted to provide you with any further information and answer any questions you may have.
Looking forward to meeting you on Naxos, for 12 extraordinary and unforgettable days.
So, see you soon!
Nisiotis Cultural Association
Envoyer en e-mail à l-organisateurs de l’événement